Traduction de «endoprothèses sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

endoprothèse aortique en métal nu
'bare-metal' aortastent

endoprothèse de l’artère rénale en métal nu
'bare-metal' renale-arteriestent

endoprothèse artérielle iliaque en métal nu
iliacastent

endoprothèse artérielle coronaire en métal nu
'bare-metal' coronaire stent

endoprothèse trachéale/bronchiale stérile en métal nu
'bare-metal' bronchusstent

réparation d'un anévrisme aortique sous-rénal avec insertion d'une endoprothèse
plaatsen van endovasculaire stent voor herstel van infrarenaal aneurysma van abdominale aorta

endoprothèse du côlon en métal nu
'bare metal' colonstent

endoprothèse de l’artère carotide en métal nu
'bare-metal' carotisstent

endoprothèse biliaire
biliaire stent

endoprothèse carotidienne
carotisstent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dès que la plate-forme eHealth sera en mesure de vérifier ces données l’application E-Care QERMID@endoprothèses sera accessible à ces acteurs.
Zodra het eHealth-platform de mogelijkheid zal hebben om deze gegevens te controleren, zal de toepassing E-Care QERMID@endoprothesen voor deze actoren toegankelijk zijn.

La demande de remboursement, accompagnée de l'avis motivé de la « Commission Peer review endoprothèses », sera alors à nouveau soumise au Collège des médecins directeurs qui prendra l'ultime décision de remboursement ou de refus.
Daarna wordt de aanvraag tot terugbetaling, met gemotiveerd advies van de « Commissie Peer Review Endoprothesen », terug voorgelegd aan het College van geneesheren-directeurs die de uiteindelijke beslissing tot tegemoetkoming of weigering neemt.

Le 1 er juillet 2011 sera mis en ligne l’application QERMID@endoprothèses.
Op 1 juli 2011 wordt de toepassing QERMID@endoprothesen online geplaatst.

51. Dans le cadre de l’application E-Care QERMID@ endoprothèses, il sera fait appel à sept services de base: le site portail, la gestion intégrée des utilisateurs et des accès, le timestamping, la gestion des loggings, le système de cryptage end-to-end, la coordination des processus partiels électroniques et les certificats eHealth.
51. In het kader van de toepassing E-Care QERMID@endoprothesen zal er gebruik worden gemaakt van zeven basisdiensten: de portaalsite, het geïntegreerde gebruikers- en toegangsbeheer, timestamping, het beheer van de loggings, het systeem van end-to-end vercijfering, de coördinatie van elektronische deelprocessen en de eHealth-certificaten.

La durée de vie du patient sera également enregistrée pour ce qui concerne les endoprothèses fenêtrées/multibranches.
De levensverwachting van de patiënt zal eveneens geregistreerd worden voor wat de gefenestreerde/ vertakte endoprothesen betreft.

Dans le cadre des applications E-Care QERMID@ endoprothèses, il sera fait appel à sept services de base: le site portail, la gestion intégrée des utilisateurs et des accès, le timestamping, la gestion des loggings, le système de cryptage end-to-end, la coordination des processus partiels électroniques et les certificats eHealth.
In het kader van de toepassing E-Care QERMID@endoprothesen zal er gebruik worden gemaakt van zeven basisdiensten: de portaalsite, het geïntegreerde gebruikers- en toegangsbeheer, timestamping, het beheer van de loggings, het systeem van end-to-end vercijfering, de coördinatie van elektronische deelprocessen en de eHealth-certificaten.

49. Dans le cadre de l’application E-Care QERMID@ endoprothèses, il sera fait appel à sept services de base: le site portail, la gestion intégrée des utilisateurs et des accès, le timestamping, la gestion des loggings, le système de cryptage end-to-end, la coordination des processus partiels électroniques et les certificats eHealth.
49. In het kader van de toepassing E-Care QERMID@endoprothesen zal er gebruik worden gemaakt van zeven basisdiensten: de portaalsite, het geïntegreerde gebruikers- en toegangsbeheer, timestamping, het beheer van de loggings, het systeem van end-to-end vercijfering, de coördinatie van elektronische deelprocessen en de eHealth-certificaten.