Traduction de «endrine doux peut induire une réaction positive des tests pratiqués lors » (Français → Néerlandais) :

- Tenir compte qu’Endrine ou Endrine Doux peut induire une réaction positive des tests pratiqués lors des contrôles antidopage.
- Er rekening mee houden dat Endrine en Endrine Zacht een positieve reactie kunnen induceren van de tests die uitgevoerd worden in het kader van de antidoping controles.

Test antidopage : L’hydrochlorothiazide dans ce médicament peut induire une réaction positive des tests pratiqués lors des contrôles antidopage.
Dopingonderzoek : Het hydrochloorthiazide in dit geneesmiddel kan leiden tot een positieve uitslag van dopingonderzoek.

L’hydrochlorothiazide contenu dans ce médicament peut induire une réaction positive des tests pratiqués lors du contrôle antidopage.
De hydrochloorthiazide in dit geneesmiddel kan in een anti-doping test tot een positief resultaat leiden.

Beclometasone Apotex peut induire une réaction positive des tests pratiqués lors des contrôles antidopages.
Beclometasone Apotex kan een positieve reactie veroorzaken op de testen die uitgevoerd worden bij antidopingcontroles.

- L’attention des sportifs sera attirée sur le fait que la pseudoéphédrine peut induire une réaction positive des tests pratiqués lors des contrôles antidopage.
- Sportbeoefenaars moeten ervan op de hoogte worden gebracht dat pseudoefedrine tot een positieve reactie kan leiden bij dopingcontrole.

Test antidopage: Cette spécialité contient de l’hydrochlorothiazide, principe actif pouvant induire une réaction positive des tests pratiqués lors des contrôles antidopage
Dopingonderzoek: Het hydrochloorthiazide in dit geneesmiddel kan leiden tot een positieve uitslag van dopingonderzoek.

Les sportifs doivent être avertis que Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg contient un principe actif (l’indapamide) pouvant induire une réaction positive des tests pratiqués lors des contrôles antidopage.
Sporters dienen te weten dat Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg een actief bestanddeel bevat (indapamide) dat bij een dopingtest een positieve uitslag kan geven.