Vertaling van "enfant avez récemment " (Frans → Nederlands) :

Informez votre médecin ou dentiste si vous (ou votre enfant) avez récemment subi un examen d’imagerie médicale.
Vertel of u (of uw kind) onlangs een onderzoek met medische beeldvorming hebt ondergaan.

si vous (ou votre enfant s'il reçoit le traitement) avez récemment été, ou envisagez d'être, vacciné avec un vaccin vivant (par exemple : Polio, Varicelle, Typhoïde).
als u (of uw kind, als uw kind wordt behandeld) onlangs bent gevaccineerd, of van plan bent gevaccineerd te worden met een levend vaccin (bijv. polio, waterpokken, tyfus)

Si vous ou l’enfant prenez ou avez pris récemment un autre médicament (y compris l'anakinra, l'abatacept ou la sulfasalazine), même ceux obtenus sans ordonnance, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
Vertel uw arts of apotheker als u of het kind andere geneesmiddelen gebruikt of kort geleden heeft gebruikt (waaronder anakinra, abatacept, of sulfasalazine).

Si vous ou l’enfant prenez ou avez pris récemment un autre médicament (y compris l'anakinra, l'abatacept ou la sulfasalazine) même ceux obtenus sans ordonnance, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
Vertel uw arts of apotheker als u andere geneesmiddelen gebruikt of kort geleden heeft gebruikt (waaronder anakinra, abatacept of sulfasalazine).

Si vous ou l’enfant prenez ou avez pris récemment un autre médicament (y compris l'anakinra, l'abatacept et la sulfasalazine), même ceux obtenus sans ordonnance, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.
Vertel uw arts of apotheker als u of het kind andere geneesmiddelen gebruikt of kort geleden heeft gebruikt(waaronder anakinra, abatacept of sulfasalazine).