Vertaling van "enfant devient malade " (Frans → Nederlands) :

Si votre enfant devient malade, veuillez contacter immédiatement votre médecin.
Als uw kind ziek wordt, neem dan direct contact op met uw dokter.

Que devez-vous faire si vous avez l'impression que votre enfant devient malade pendant le traitement par SYNAGIS ?
Wat moet u doen als u het idee heeft dat uw kind ziek is geworden terwijl het werd behandeld met SYNAGIS?

si, surtout durant les six premiers mois du traitement, votre enfant devient soudainement sévèrement malade et présente les symptômes éventuels suivants : vomissements répétés, fatigue extrême, douleur abdominale, somnolence, faiblesse, perte d’appétit, douleur à l’estomac, nausées, jaunisse (coloration jaune de la peau et du blanc des yeux), gonflement des jambes, aggravation de l’épilepsie ou sensation générale de malaise.
als uw kind, vooral tijdens de eerste zes maanden van de behandeling, plots ernstig ziek wordt met als mogelijke symptomen: herhaaldelijk braken, extreme vermoeidheid, buikpijn, slaperigheid, zwakte, verlies van eetlust, maagpijn, misselijkheid, geelzucht (gele verkleuring van de huid en van het wit van de ogen), zwelling van de benen, verergering van de epilepsie of een algemeen gevoel van ziek zijn.