Traduction de «enfants afin d’atteindre » (Français → Néerlandais) :

Néanmoins vous devez utiliser méticuleusement Nurofen pour Enfants afin d’atteindre les meilleurs résultats.
Desondanks moet u Nurofen voor Kinderen zorgvuldig gebruiken om een goed resultaat te bereiken.

Les doses de charge ne sont pas recommandées chez les prématurés, les nouveau-nés et les enfants jusqu'à 6 mois, en conséquence la vitesse de perfusion continue peut être plus rapide pendant les premières heures afin d'atteindre les taux plasmatiques thérapeutiques.
Intraveneuze oplaaddoses worden niet aanbevolen bij premature zuigelingen, neonaten en kinderen tot en met 6 maanden; het is beter om het infuus gedurende de eerste paar uur sneller te laten lopen om therapeutische plasmaspiegels te bereiken.

Chez l’enfant : Déficit en hormone de croissance 25-35 µg/kg/jour ou 0,7-1,0 mg/m 2 /jour Lorsque le déficit somatotrope persiste au terme de la croissance, le traitement par l’hormone de croissance doit être poursuivi afin d’atteindre un développement somatique complet à l’âge adulte incluant la masse maigre corporelle et la minéralisation osseuse (pour les recommandations de dosage, voir Traitement de substitution chez l’adulte).
Voor kinderen: Groeihormoontekort 25-35 µg/kg/dag of 0,7-1,0 mg/m²/dag Bij blijvende GHD na voltooiing van de groei, dient de groeihormoonbehandeling voortgezet te worden om een volledige somatische volwassen ontwikkeling te bereiken met inbegrip van de vetvrije massa en de minerale botontwikkeling (voor meer info omtrent de dosering, zie Substitutietherapie bij volwassenen).