Traduction de «enfants aptivus capsules » (Français → Néerlandais) :

Enfants APTIVUS capsules molles ne doit pas être administré chez les enfants âgés de moins de 12 ans.
Kinderen: APTIVUS zachte capsules dienen niet gebruikt te worden door kinderen jonger dan 12 jaar.

Enfants âgés de moins de 12 ans La sécurité et l’efficacité d’APTIVUS capsules chez les enfants âgés de 2 à 12 ans n’ont pas été établies.
Kinderen jonger dan 12 jaar De veiligheid en werkzaamheid van APTIVUS capsules bij kinderen van 2 tot 12 jaar is niet vastgesteld.

Effets indésirables modérés ou sévères rapportés le plus fréquemment chez les patients pédiatriques âgés de 12 à 18 ans ayant reçu APTIVUS capsules (rapportés chez au moins 2 enfants, étude 1182.14, analyses à 48 semaines, Full Analysis Set)
Meest gemelde matige of ernstige bijwerkingen bij jongvolwassenen van 12 tot 18 jaar die Aptivus capsules gebruikten (gemeld bij 2 of meer kinderen, studie 1182.14, analyses week 48, complete dataset).

Il n’y a pas de données disponibles sur l’efficacité et la sécurité d’emploi d’APTIVUS capsules chez les enfants âgés de moins de 12 ans.
Er zijn geen gegevens beschikbaar over de werkzaamheid en het veiligheid van APTIVUS capsules bij kinderen jonger dan 12 jaar.

Cependant, les enfants précédemment traités par APTIVUS solution buvable et qui arrivent à l’âge de 12 ans, doivent passer à la forme capsule, en raison notamment du profil de sécurité plus favorable des capsules.
Kinderen die behandeld zijn met APTIVUS drank en de leeftijd van 12 jaar bereiken, dienen wel overgezet te worden op de capsules, vooral omdat de capsules een gunstiger veiligheidsprofiel hebben dan de drank.

Population pédiatrique Dans une étude clinique de recherche de doses, en ouvert, portant sur le tipranavir plus ritonavir (étude 1182.14), 28 enfants âgés de 12 ans et plus ont reçu APTIVUS capsules.
Pediatrische patiënten Bij een open-label, dose-finding studie met tipranavir plus ritonavir (studie 1182.14) kregen 28 kinderen van 12 jaar of ouder APTIVUS capsules.

De plus, un ajustement approprié des doses chez l’enfant de moins de 12 ans ne peut pas être effectué avec APTIVUS capsules.
Bovendien kan met APTIVUS capsules geen passende dosisaanpassing worden verkregen bij kinderen jonger dan 12 jaar.