Vertaling van "enfants contractent l’infection " (Frans → Nederlands) :

Affection Candidoses des muqueuses et infections de la gorge provoquées par Candida – la dose et la durée de traitement dépendent de la gravité et du site de l’infection Méningite cryptococcique ou infections fongiques internes provoquées par Candida Pour empêcher les enfants de contracter une infection provoquée par Candida (si leur système immunitaire ne fonctionne pas correctement)
Aandoening Spruw en keelinfecties veroorzaakt door candida, de dosering en de duur hangen af van de ernst en de plaats van de infectie Cryptokokkenmeningitis of inwendige schimmelinfecties veroorzaakt door candida Om te voorkomen dat kinderen een infectie veroorzaakt door candida zouden oplopen (als hun immuunsysteem niet goed werkt)

Candidoses des muqueuses et infections de la gorge provoquées par Candida – la dose et la durée du traitement dépendent de la gravité et du site de l’infection Méningite cryptococcique ou infections fongiques internes provoquées par Candida Pour empêcher les enfants de contracter une infection provoquée par Candida (si leur système immunitaire ne fonctionne pas correctement)
Aandoening Spruw en keelinfecties veroorzaakt door Candida, de dosering en de duur hangen af van de ernst en de plaats van de infectie Cryptokokkenmeningitis of inwendige schimmelinfecties veroorzaakt door Candida Om te voorkomen dat kinderen een infectie veroorzaakt door Candida zouden oplopen (als hun immuunsysteem niet goed werkt)

La varicelle est une maladie quasi inévitable. Dans les pays tempérés, environ 50% des enfants contractent l’infection avant l’âge de 5 ans et 95% avant l’âge de 15 ans. En Belgique, des études sérologiques montrent que, dès l'âge de 5 ans, plus de 80% des enfants ont fait la varicelle.
In landen met een gematigd klimaat worden ongeveer 50% van de kinderen besmet vóór de leeftijd van 5 jaar, en 95% vóór de leeftijd van 15 jaar.Serologische studies in België tonen aan dat meer dan 80% van de 5-jarige kinderen varicella heeft doorgemaakt.

Il est très important de dire à votre médecin si vous ou l’enfant avez déjà contracté la tuberculose ou avez été en contact étroit avec quelqu’un qui a eu la tuberculose. Si des symptômes de tuberculose (tels que toux persistante, perte de poids, apathie, fièvre modérée) ou si d’autres infections apparaissent durant ou après le traitement, veuillez informer immédiatement votre médecin.
Als u of het kind ooit tuberculose heeft gehad, of in contact bent geweest met iemand die tuberculose heeft gehad, is het erg belangrijk dat u dat uw arts vertelt Als verschijnselen van tuberculose (zoals aanhoudende hoest, gewichtsverlies, lusteloosheid, matige koorts) of van enig andere infectie optreden tijdens of na de therapie, informeer dan onmiddellijk uw arts.