Traduction de «enfants et adolescents ne donnez jamais » (Français → Néerlandais) :

Enfants et adolescents Ne donnez jamais Ibandronate Mylan à des enfants ou à des adolescents.
Kinderen en jongeren tot 18 jaar Geef Ibandronate Mylan niet aan kinderen of adolescenten.

Enfants et adolescents Ne donnez pas ce médicament aux enfants ou aux adolescents âgés de moins de 18 ans car l'utilisation de Jakavi n'a pas été étudiée chez l'enfant.
Kinderen en jongeren tot 18 jaar Geef dit geneesmiddel niet aan kinderen en jongeren tot 18 jaar omdat het gebruik van Jakavi bij kinderen niet onderzocht is.

Enfants et adolescents Ne donnez pas Ibandronate Apotex à des enfants ou à des adolescents.
Kinderen en tieners Geef Ibandronate Apotex niet aan kinderen of tieners.

Enfants et adolescents Ne donnez pas Ibandronate EG 150 mg à des enfants ou à des adolescents.
Kinderen en tieners Geef Ibandronate EG 150 mg niet aan kinderen of tieners.

Enfants et adolescents Ne donnez pas Bonviva à des enfants ou à des adolescents.
Kinderen en tieners Geef Bonviva niet aan kinderen of tieners.

Enfants et adolescents Ne donnez pas Acide ibandronique Teva à des enfants ou des adolescents.
Kinderen en tieners Geef Ibandroninezuur Teva niet aan kinderen of tieners.

Enfants et adolescents Ne donnez pas ce médicament à des enfants ou des adolescents de moins de 18 ans car il ne fonctionne pas dans cette population.
Kinderen en adolescenten Dien dit geneesmiddel niet toe aan kinderen of adolescenten jonger dan 18 jaar omdat het in deze populatie niet werkt.

Enfants et adolescents Ne donnez pas ce médicament à des enfants âgés de moins de 6 ans ou pesant moins de 16 kg car les bénéfices et les risques potentiels n’ont pas encore été établis.
Kinderen en jongeren tot 18 jaar Geef dit geneesmiddel niet aan kinderen jonger dan 6 jaar of met een lichaamsgewicht onder de 16 kg omdat de mogelijke voordelen en risico’s nog niet zijn vastgesteld.

Un programme réalisé dans le cadre de la présente convention ne peut jamais être cumulé non plus avec un programme proposé au même bénéficiaire par un autre service hospitalier qui a conclu la présente convention en matière d'autogestion du diabète sucré chez les enfants et les adolescents.
Een programma dat in het kader van onderhavige overeenkomst wordt gerealiseerd, kan ook nooit worden gecumuleerd met een programma dat aan dezelfde rechthebbende wordt aangeboden door een andere ziekenhuisdienst die onderhavige overeenkomst inzake zelfregulatie van diabetes mellitus bij kinderen en adolescenten heeft gesloten.

Chez l’enfant et l’adolescent, la dose sera à administrer en une ou deux (pour la dose de charge) injections sous-cutanées, le volume d'une injection ne devant jamais dépasser 2 ml.
Voor pediatrische patiënten wordt de dosis toegediend als één of twee (voor laaddosis) subcutane injecties met een maximaal injectievolume van 2 ml in een enkele injectie.