Vertaling van "enfants ne pas utiliser domperidone instant " (Frans → Nederlands) :

Tenir hors de la portée et de la vue des enfants. Ne pas utiliser Domperidone Instant EG 10 mg comprimés orodispersibles après la date de péremption mentionnée sur la boîte après ’EXP’.
Gebruik Domperidone Instant EG 10 mg orodispergeerbare tabletten niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos na ‘EXP’.

1. Qu'est-ce que Domperidone Instant EG 10 mg comprimés orodispersibles et dans quel cas est-il utilisé
1. Wat is Domperidone Instant EG 10 mg orodispergeerbare tabletten en waarvoor wordt het gebruikt

Cependant, Domperidone Instant EG 10 mg comprimés orodispersibles sera utilisé avec précaution afin d’obtenir les meilleurs résultats.
Desondanks moet u Domperidone Instant EG 10 mg orodispergeerbare tabletten zorgvuldig innemen om een goed resultaat te bereiken.

Grossesse Par mesure de précaution, il est préférable d’éviter l’utilisation de Domperidone Instant EG 10 mg comprimés orodispersibles pendant le premier trimestre de la grossesse.
Zwangerschap Uit voorzorg is het beter om het gebruik van Domperidone Instant EG 10 mg orodispergeerbare tabletten tijdens het eerste trimester van de zwangerschap te vermijden.

Les symptômes suivants peuvent se produire chez les nouveau-nés des mères ayant utilisé Olanzapine Instant EG pendant le dernier trimestre (les trois derniers mois de leur grossesse): tremblements, raideur et/ou faiblesse musculaires, somnolence, agitation, problèmes respiratoires et difficultés à nourrir l’enfant.
De volgende symptomen kunnen optreden bij pasgeboren baby’s van moeders die Olanzapine Instant EG hebben gebruikt in het laatste trimester (de laatste drie maanden van hun zwangerschap): beven, spierstijfheid en/of -zwakte, slaperigheid, opwinding, ademhalingsproblemen en moeilijkheden bij het voeden.

Utilisation chez l’enfant et l’adolescent de moins de 18 ans L’utilisation de Mirtazapine EG Instant est déconseillée chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.
Mirtazapine EG Instant dient niet te worden gebruikt bij de behandeling van kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar.

OxyNorm Instant comprimés orodispersibles ne doit pas être utilisé chez les patients souffrant d’asthme bronchique ou d’autres affections du système respiratoire associées à une hypersensibilité des voies respiratoires, ni chez les bébés et les enfants de moins de 2 ans, car OxyNorm Instant comprimés orodispersibles contient du cinéol.
OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten dienen niet te worden gebruikt bij patiënten met bronchiale astma of andere aandoeningen van de ademhalingsstelsel die geassocieerd zijn met overgevoeligheid van de luchtwegen of in baby’s en kinderen tot 2 jaar, omdat OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten cineol bevatten.