Traduction de «enfants sera déterminée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par un refus, lié à des facteurs émotionnels, de parler dans certaines situations déterminées. L'enfant est capable de parler dans certaines situations, mais refuse de parler dans d'autres situations (déterminées). Le trouble s'accompagne habituellement d'une accentuation nette de certains traits de personnalité, par exemple d'une anxiété sociale, d'un retrait social, d'une hypersensibilité ou d'une opposition. | Mutisme sélectif
Omschrijving: Dit wordt gekenmerkt door een duidelijke, emotioneel bepaalde, selectiviteit in het spreken, zodanig dat het kind in sommige situaties taalbeheersing aan de dag legt, maar in andere (goed omschrijfbare) situaties niet spreekt. De stoornis gaat doorgaans samen met uitgesproken persoonlijkheidskenmerken waaronder sociale angst, teruggetrokkenheid, gevoeligheid of verzet. | Neventerm: | selectief mutisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'enfant peut avaler des comprimés, la dose sera déterminée en se basant sur le poids de l'enfant et sur la réponse de sa tension artérielle.
Als het kind tabletten kan slikken, zal de dosering worden bepaald op grond van het gewicht van het kind en de bloeddrukrespons.

Chez l’enfant et l’adolescent atteint de la forme polyarticulaire de l’arthrite juvénile idiopathique, la dose appropriée sera déterminée par le médecin.
De arts besluit over de juiste dosis voor kinderen en adolescenten met polyartritische vormen van juveniele idiopathische artritis.

La posologie chez les enfants sera déterminée par le médecin traitant.
De dosering voor kinderen wordt bepaald door de behandelende arts.