Vertaling van "enfonçant le bouton-poussoir " (Frans → Nederlands) :

Vous prenez le FlexPen dans une main et vous injectez l'insuline en enfonçant le bouton-poussoir doucement et le plus possible.
Dan neem je de FlexPen® in één hand en injecteer je de insuline door de drukknop rustig, zo diep mogelijk in te drukken.

2 implants pré-chargés dans des pistolets pour implant + 1 bouton poussoir 5 implants pré-chargés dans des pistolets pour implant + 1 bouton poussoir
2 in implantaatinjectoren voorgeladen implantaten + 1 applicator 5 in implantaatinjectoren voorgeladen implantaten + 1 applicator

1. Introduisez d'abord une dose de 2 unités en tournant au bouton-poussoir.
1. Eerst stel je 2 eenheden in door aan de drukknop te draaien.

− Les parties non protégées du fauteuil, poignées, boutons poussoirs, appareils, tablette de
− Niet afgeschermde delen van behandelstoel, handgrepen, drukknopen, apparaten,

Désinfecter les parties du fauteuil non protégées, poignées, boutons poussoirs, tablettes de travail... avec de l’alcool à 70% (après avoir éliminé les salissures visibles au moyen d’un mouchoir en papier)
Niet afgeschermde delen van stoel, handgrepen, drukknoppen, werktablet... ontsmetten met alcohol 70% (na verwijderen zichtbare bevuiling met tissue)

Boîte en carton contenant deux ou cinq pistolets pour implant, dans des sachets individuels en aluminium ayant été stérilisés, ainsi qu’un dispositif d’implantation (bouton poussoir) qui n’est pas stérilisé.
Kartonnen doos die twee of vijf individueel in folie verpakte gesteriliseerde implantaatinjectors bevat, samen met een implanteerapparaat (applicator) dat niet is gesteriliseerd.

2 implants 2 implants préchargés dans des pistolets pour implants + 1 bouton poussoir
2 implantaten 2 implantaten voorgeladen in implantaatinjectors + 1 applicator

Fixer le bouton poussoir sur le pistolet pour implant à l'aide de l'embout Luer Lock.
De applicator wordt met behulp van de luer-lockaansluiting op de implantaatinjector bevestigd.

Si le bouton de dosage reste enfoncé après l'injection, cela signifie que toute la dose a été administrée.
Als de doseerknop ingedrukt blijft na het injecteren, geeft dit aan dat de volledige dosis is toegediend.

Tout en maintenant le bouton de dosage enfoncé, comptez jusqu'à 10 avant de retirer l'aiguille.
Terwijl je de doseerknop ingedrukt houdt, tel je langzaam tot 10 voordat je de naald uittrekt.