Vertaling van "engagements du spf ssce dans " (Frans → Nederlands) :

Ceci devrait aboutir à un protocole mutuel destiné à garantir l’exécution des engagements du SPF SSCE dans la Convention précitée.
Dit zou moeten leiden tot een onderling protocol om de uitvoering van de engagementen van de FOD VVVL in de hierboven genoemde Overeenkomst te waarborgen.

Pour l’instant, une concertation est en cours entre la Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation (DG AVA), du SPF SSCE, et l’AFMPS.
Momenteel is er overleg lopend tussen het Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding (DG DPV) van de FOD VVVL en het FAGG.

A partir du 1er janvier 2007, la DG 3 du SPF SSCE a été scindée et une agence indépendante a été créée, l’AFMPS.
Met ingang van 1 januari 2007 werd DG 3 van de FOD VVVL afgesplitst en werd een onafhankelijk agentschap opgericht, het FAGG.

Aux termes de la Convention du 28 octobre 2005 entre l’Etat fédéral et les Régions concernant les sous-produits animaux non destinés à la consommation alimentaire, le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (SPF SSCE) est chargé d’établir la législation et le contrôle du respect de la législation concernant la transformation des sousproduits animaux en produits techniques autres que le lisier transformé, les engrais, les amendements du sol, ainsi que de la législation relative à l’utilisation des sous-produits animaux pour l’alimentation directe de certains animaux, pour la taxidermie, l’enseignement, le diagnostic et la recherche.
De Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (FOD VVVL) is overeenkomstig de Overeenkomst van 28 oktober 2005 tussen de Federale Staat en de Gewesten inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten belast met het opstellen van de wetgeving en de controle op de naleving van de wetgeving betreffende de verwerking van dierlijke bijproducten tot technische producten andere dan verwerkte mest, meststoffen, bodemverbeteraars, evenals deze betreffende het gebruik van dierlijke bijproducten voor de rechtstreekse voedering van bepaalde dieren, voor de taxidermie, onderwijs, diagnose en onderzoek.

Rubrique sous-produits animaux sur le site internet du SPF SSCE ; En juin 2007, la Direction générale AVA a publié une circulaire relative à l’implémentation de l’arrêté royal du 27 avril 2007.
Rubriek dierlijke bijproducten op de website van de FOD VVVL; In juni 2007 publiceerde het Directoraat-generaal DPV een omzendbrief betreffende de implementatie van het koninklijk besluit van 27 april 2007.

Cette liste est actualisée régulièrement et transmise à l’OVAM (installation de compostage et de digestion) et au SPF SSCE (installations techniques) pour publication sur le site web de l’AFSCA.
Deze lijst wordt op regelmatige basis geactualiseerd en doorgestuurd naar OVAM (composterings- en vergistingsinstallatie) en FOD VVVL (technische installaties) voor publicatie op de website van het FAVV.

Responsables : SPF SSCE, dispensateurs de soins, hôpitaux et labos intéressés, Plate-forme eHealth, fournisseurs de logiciels.
Verantwoordelijken: FOD VVVL, betrokken zorgverstrekkers, ziekenhuizen en labo’s, eHealth Platform, softwareleveranciers.

LNE: M.B. : MI : MRS : OBA: OVAM : OWD: PV: RBC: REG. : SPA : SPF SSCE: TRACES: UE : UPC : UPOBA: VDV: Vlarea: Vlarem: VLM:
LNE: OBA: OVAM : OWD: PCE: PV: TRACES: UPOBA: VDV: Vlarea: Vlarem: VLM: VO:

En concertation avec les commissions de conventions concernées, le SPF Santé publique et les Communautés/Régions, la CNMM prend l’engagement de développer ce rôle, de le définir avec une attention particulière pour plus de concertation avec les médecins généralistes qui traitent les résidents.
In overleg met de betrokken overeenkomstencommissies, de FOD Volksgezondheid en de Gemeenschappen/Gewesten engageert de NCGZ zich om deze rol verder uit te bouwen, te omschrijven met bijzondere aandacht voor meer overleg met de huisartsen die de residenten behandelen.

Par ailleurs, le SPF Sécurité sociale, en collaboration avec la KUL, a réalisé une première évaluation relative au respect des engagements des 2 premières années du contrat (2002 et 2003).
Bovendien heeft de FOD Sociale Zekerheid, in samenwerking met de KUL, een 1e maal de naleving van de verbintenissen van de 1e 2 jaar van de overeenkomst (2002 en 2003) geëvalueerd.