Vertaling van "englobent donc " (Frans → Nederlands) :

Ils englobent donc à la fois les organismes nuisibles réglementés (organismes de quarantaine) et les organismes nuisibles non réglementés.
Dit omvat dus zowel gereglementeerde schadelijke organismen (quarantaine organismen) als niet gereglementeerde schadelijke organismen.

prophylaxie chirurgicale ; elle n’englobe donc certainement pas la totalité des codes d’intervention de la nomenclature.
profylaxis ; het omvat dus zeker niet alle nomenclatuurnummers.

La partie belge de la mer du Nord ne constitue que 0,5 % de la mer du Nord et englobe donc une très petite partie des mers du monde.
Het Belgische deel van de Noordzee vormt maar 0,5% van de Noordzee, en omvat dus een zeer klein deel van de wereldzeeën.

- La boîte est délimitée par les percentiles 25 (base du rectangle) et 75 (plafond du rectangle) et englobe donc 50% des cardiologues .
- De box zelf gaat van percentiel 25 tot 75, en omvat dus de middenste 50% van de cardiologen .

- La boîte est délimitée par les percentiles 25 (base du rectangle) et 75 (plafond du rectangle) et englobe donc 50% des internistes .
- De box zelf gaat van percentiel 25 tot 75, en omvat dus de middenste 50% van de internisten .

- La boîte est délimitée par les percentiles 25 (base du rectangle) et 75 (plafond du rectangle) et englobe donc 50% des néphrologues .
- De box zelf gaat van percentiel 25 tot 75, en omvat dus de middenste 50% van de nefrologen .

- La boîte est délimitée par les percentiles 25 (base du rectangle) et 75 (plafond du rectangle) et englobe donc 50% des gériatres .
- De box zelf gaat van percentiel 25 tot 75, en omvat dus de middenste 50% van de geriaters .

A partir des données 2008, plusieurs bases de données administratives, auparavant collectées séparément, ont été intégrées pour former le RHM (Résumé Hospitalier Minimum), qui englobe les données administratives sur les hôpitaux, les données médicales (RHM-M), les données infirmières, les données relatives au personnel et les données de la fonction « service mobile d’urgence ». Pour le présent projet qui porte sur les années d’enregistrement 2008-2009, il s’agit donc d’utiliser le RHM-M.
Vanaf de gegevens van 2008 werden meerdere administratieve databases, waarvan de gegevens voordien afzonderlijk werden verzameld, geïntegreerd in de MZG (Minimale Ziekenhuisgegevens); die bevat alle administratieve gegevens over de ziekenhuizen, de medische gegevens (MZG-M), de