Traduction de «enlevez le capuchon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

capuchon à os
botkap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. N’enlevez le capuchon gris et le capuchon prune que juste avant l’injection.
2. Verwijder zowel de grijze dop als de donkerroze dop pas vlak voor injectie.

N’enlevez le capuchon gris et le capuchon prune que juste avant l’injection.
Verwijder zowel de grijze dop als de donkerroze dop pas vlak voor injectie.

Enlevez le capuchon protecteur du flacon de solvant.
Verwijder het beschermdopje van de injectieflacon met oplosmiddel.

Enlevez le capuchon extérieur de l’aiguille en le tirant doucement.
Verwijder de buitendop van de naald door er voorzichtig aan te trekken.

Après l'étape 1, vous enlevez le capuchon du stylo et vous mettez une aiguille NovoFine (fixer avec la main).
Na stap 1 verwijder je de pendop en plaats je een NovoFine® naald (handvast).

Préparez la solution à injecter : enlevez le capuchon protecteur en plastique du flacon de poudre de Luveris, prenez votre seringue et injectez lentement le solvant dans le flacon de Luveris (à travers le bouchon).
Klaarmaken van de injectieoplossing: verwijder het beschermkapje van de injectieflacon met Luveris poeder, pak de injectiespuit en spuit het oplosmiddel langzaam in de injectieflacon Luveris.

Préparez la solution injectable : enlevez le capuchon protecteur du flacon de poudre GONAL-f, prenez votre seringue et injectez lentement le solvant dans le flacon de poudre.
Bereid de oplossing voor injectie: verwijder het beschermdopje van de GONAL-f injectieflacon met poeder, neem uw spuit op en spuit langzaam al het oplosmiddel in de injectieflacon met poeder.

Enlevez les capuchons protecteurs du flacon de poudre et de la seringue préremplie.
Verwijder de beschermdopjes van de injectieflacon met poeder en van de voorgevulde spuit.