Vertaling van "enlevez l’embout " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

embout audiométrique
oorstukje voor audiometrie

embout pour prothèse du bras
koker voor armprothese

embout de lavement
klysmatip

électrode pour embout de cathéter
kathetertip met elektrode

bouchon d’embout de cathéter
katheteropeningafsluiter

embout buccal respiratoire à usage unique
beademingsmondstuk voor eenmalig gebruik

embout de guide optique pour pièce à main de système de désinfection dentaire photo-activé
lichtgeleidertip voor handstuk voor tandheelkundig gefotoactiveerd desinfectiesysteem

embout de pièce à main de système d’ozone dentaire
opzetstuk voor handvat van tandheelkundig ozonsysteem

embout de contact de système de coagulation de tissu par infrarouge
contactpunt van infraroodsysteem voor weefselcoagulatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) Enlevez l'embout et le capuchon protecteur du flacon.
GEBRUIKSAANWIJZING VOOR ENTOCORT ENEMA 1) Het uiteinde en de beschermdop van het flesje verwijderen.

En cas de blocage de l’appareil, enlevez l’embout buccal du boitier métallique et laissez-le tremper dans de l’eau chaude pendant 20 minutes.
In geval van verstopping van het apparaat, verwijder het mondstuk van de metalen behuizing en laat het gedurende 20 minuten weken in warm water.

MODE D'EMPLOI 1) Enlevez l'embout et le capuchon protecteur du flacon.
GEBRUIKSAANWIJZING 1) De tuit en de beschermdop van het flesje wegnemen.

2. Fixez fermement la grosse aiguille (aiguille pour la préparation/la reconstitution) sur la seringue préremplie contenant le solvant et enlevez l’embout de protection de l’aiguille.
2. Bevestig de dikke naald (bereidings-/reconstitutienaald) stevig op de voorgevulde spuit met oplosmiddel en verwijder de beschermhuls.

1. Enlevez le capuchon (rouge) et le boîtier métallique avec le couvercle en caoutchouc blanc de la valve de l'embout buccal en plastique (blanc).
1. Verwijder de (rode) dop en de metalen behuizing met het witrubberen deksel van de klep uit het (witte) plastic mondstuk.

1. Enlevez le capuchon de l'embout buccal en appuyant vers le bas sur la languette située à la face postérieure (Fig. 1).
1. Verwijder het kapje van het mondstuk door het lipje aan de achterkant naar beneden te drukken (Fig. 1).

1. Agitez bien l’inhalateur et enlevez ensuite le capuchon protecteur de l’embout buccal.
1. Schud de inhalator goed en verwijder daarna het beschermkapje van het mondstuk.