Vertaling van "enregistrée et remboursée " (Frans → Nederlands) :

La gabapentine et la prégabaline, qui sont maintenant enregistrées et remboursées en Belgique pour le traitement de la névralgie postherpétique et de la neuropathie diabétique, sont d’autres possibilités.
Gabapentine en pregabaline die nu in België geregistreerd zijn en terugbetaald worden voor de behandeling van postherpetische neuralgie en diabetische neuropathie, zijn een andere mogelijkheid.

En Belgique, la gabapentine est enregistrée et remboursée pour le traitement de la névralgie postherpétique et de la neuropathie diabétique en cas d’efficacité insuffisante de l’amitriptyline, ou de contre-indication à celle-ci [voir Folia de décembre 2003].
In België is gabapentine geregistreerd en terugbetaald voor de behandeling van postherpetische neuralgie en diabetische neuropathie bij onvoldoende doeltreffendheid van, of contra-indicatie voor amitriptyline [zie Folia december 2003].

spécialités dont toutes les indications enregistrées sont remboursées sans restriction
specialiteiten waarvan alle geregistreerde indicaties zonder beperkingen worden

des innovations en matière de médicaments ou de nouvelles indications enregistrées peuvent être remboursées plus rapidement les patients paient une intervention personnelle réduite.
Innovatieve geneesmiddelen of nieuwe geregistreerde indicaties kunnen vlugger worden vergoed de patiënten moeten een lager persoonlijk aandeel betalen.