Traduction de «ensuite dans un conteneur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conteneur de stockage/culture de sang/tissus
container voor bloed- of weefselopslag of -kweek

dispositif d’aide à l’ouverture de conteneurs
aangepaste opener

conteneur de transport de réceptacles d'échantillons généraux
transportcontainer voor algemene monsterbak

conteneur de liquides intraveineux sous vide
vacuümcontainer voor intraveneuze vloeistof

conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons
aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank

conteneur pour système d’autotransfusion et traitement de sang
container voor bloedverwerkend autotransfusiesysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tous les décombres seront doublement emballés et munis d’une étiquette (par ex. la laine dans des sacs de 50 litres et ensuite dans un conteneur souple big-bag, la pierre et le béton dans des big-bags double épaisseur, etc.).
Alle afbraakmateriaal wordt dubbelverpakt en voorzien van etikettering (bv. wol in zakken van 50 liter en vervolgens in een big-bag, steen en beton in dubbelwandige big-bags, enz.).

Les lots en question sont ensuite réexpédiés sous la surveillance des autorités compétentes et sans déchargement des marchandises, dans des véhicules ou conteneurs étanches scellés par les autorités compétentes.
De betrokken partijen worden vervolgens, zonder dat de goederen worden gelost, onder toezicht van de bevoegde autoriteit doorgezonden in lekvrije voertuigen of containers die door de bevoegde autoriteit zijn verzegeld.

La problématique de gaz dans les conteneurs ne concerne pas seulement les conteneurs gazés actifs (on dit fumigés) mais aussi les conteneurs gazés non actifs.
De problematiek van gassen in containers gaat niet enkel over actief gegaste of begaste containers maar ook over niet-actief gegaste containers.

A côté de ces conteneurs gazés actifs, il y a aussi des conteneurs gazés non actifs.
Naast deze actief gegaste of begaste containers zijn er ook niet actief gegaste containers.

Les déchets putrescibles doivent se trouver dans des conteneurs fermés, les déchets non putrescibles peuvent se trouver dans des conteneurs ouverts, b) les conteneurs à déchets doivent être vidés, nettoyés et
Bederfbaar afval moet in gesloten recipiënten worden gehouden, niet-bederfbaar afval kan in open containers worden gehouden, b) afvalcontainers moeten regelmatig worden leeggemaakt,

11. En ce qui concerne les produits d’origine animale placés dans des conteneurs de transport ou dans de grands emballages et destinés à une manipulation, une transformation, un conditionnement ou un emballage ultérieurs dans un autre établissement, la marque peut être apposée sur la surface externe du conteneur ou de l’emballage.
11. Voor producten van dierlijke oorsprong die in vervoerscontainers of grote verpakkingen zijn geplaatst en bestemd zijn voor verdere hantering, verwerking, onmiddellijke verpakking of verpakking in een andere inrichting, mag het merk worden aangebracht op de buitenkant van de container of de verpakking.

Les risques encourus lors de la manipulation de conteneurs gazés actifs et gazés non actifs relèvent de l'arrêté royal du 11 mars 2002.
De risico’s die te maken hebben met actief gegaste en niet-actief gegaste containers vallen onder het koninklijk besluit van 11 maart 2002.

Informations concernant les gaz dans les conteneurs
Informatie over gassen in containers

Informations concernant les gaz dans les conteneurs — Français
Informatie over gassen in containers — Nederlands

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Les agents chimiques, cancérigènes, mutagènes et biologiques → Gaz dans des conteneurs
U bent hier: Home → Thema's → Chemische, kankerverwekkende en mutagene agentia → Gassen in containers