Traduction de «ensuite devenu » (Français → Néerlandais) :

Il est ensuite devenu Vice-président exécutif et Conseiller Général chez McDonald's Corporation, investi des affaires générales et juridiques.
Bij McDonald's Corporation kreeg hij de functie van executive vice-president en juridisch directeur, verantwoordelijk voor Juridische en Bedrijfsaangelegenheden.

La HMP ex vivo pour les foies utilisant du sang dilué, héparinisé et oxygéné à travers la veine porte et l’artère hépatique a été rapidement appliquée par Thomas Starzl lors des 11 premières transplantations de foie chez l’homme (Starzl et al., 1968; Brettschneider et al., 1969) mais a ensuite été abandonnée lorsque le SCS est devenu disponible.
Ex vivo lever-HMP (aan de hand van verdund, gehepariniseerd en geoxigeneerd bloed door de poortader en de leverslagader) werd snel toegepast door Thomas Starzl voor de eerste 11 levertransplantaties bij mensen (Starzl et al., 1968; Brettschneider et al., 1969) maar werd vervolgens opgegeven toen SCS beschikbaar werd.

Ces formations sont dispensées à l’Institut William Gardner Sutherland (IWGS) devenu ensuite Sutherland College of Osteopathic Medicine (SCOM).
Deze opleidingen worden gegeven in het Institut William Gardner Sutherland (IWGS) en daarna ook aan het Sutherland College of Osteopathic Medicine (SCOM).

Depuis sa fondation, en 1963, les Chambres Syndicales devenues ensuite ABSyM-BVAS ont toujours voulu respecter une totale parité entre représentants du Nord et du Sud, entre médecins généralistes et spécialistes.
Sinds hun oprichting in 1963 hebben de Syndicale Kamers, de huidige BVAS-ABSyM, steeds een volledige pariteit nagestreefd tussen de vertegenwoordigers van het Noorden en van het Zuiden en tussen huisartsen en specialisten.