Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Il sera ensuite discuté au sein des organes appropriés.

Vertaling van "ensuite discuté dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de passivité, les hallucinations dans lesquelle ...[+++]

Omschrijving: De schizofrene stoornissen worden in het algemeen gekarakteriseerd door fundamentele en kenmerkende verstoringen van denken en waarneming en door een inadequaat of vlak affect. Helder bewustzijn en intellectueel vermogen zijn doorgaans behouden, zij het dat bepaalde cognitieve tekortkomingen zich in de loop des tijds kunnen ontwikkelen. De belangrijkste psychopathologische verschijnselen omvatten 'Gedankenlautwerden'; gedachteninbrenging of -onttrekking; gedachtenuitzending; waanwaarneming en wanen omtrent het onder controle van derden staan; macht of passiviteit; gehallucineerde stemmen die de patiënt bekritiseren of over deze praten in de derde persoon; denkstoornissen en negatieve symptomen. | Het beloop van schizofre ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il sera ensuite discuté au sein des organes appropriés.

Daarna zal het besproken worden binnen de geëigende organen.


Le dossier sera ensuite discuté en équipe pluridisciplinaire.

Daarna wordt het dossier besproken binnen het pluridisciplinaire team.


Le rapport sera ensuite discuté dans les organes appropriés (CRM et Comité de l'assurance) puis publié sur le site web de l'INAMI.

Daarna zal het rapport worden besproken binnen de geëigende organen (CTG en Verzekeringscomité), waarna het zal worden gepubliceerd op de website van het RIZIV.


Le HMA a ensuite discuté du sujet Eudravigilance Veterinary Access Policy.

Vervolgens heeft HMA het ontwerp Eudravigilance Veterinary Access Policy besproken waarbij een aantal voorstellen van aanpassingen algemeen aanvaard werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le groupe de travail a ensuite discuté des implémentations et pratiques nationales ainsi que des procédures des tribunaux nationaux et des procédures en infraction.

Voorts besprak de werkgroep de nationale implementaties en praktijken alsook de procedures van de nationale rechtbanken en inbreukprocedures.


Pendant le premier semestre 2009, l’équipe de transition, composée des membres de staff de l’ancien Département Enregistrement, a collaboré étroitement pour établir un plan d’action en plusieurs phases. Ce plan d’action a été discuté dans les détails et ensuite validé par les Directeurs généraux concernés.

Dit actieplan werd uitvoerig besproken en tenslotte gevalideerd door de betrokken Directeurs-generaal.


Ensuite le dossier sera discuté avec toute l’équipe de PMA qui devra juger s’il n’y a pas de contre-indication majeure au projet.

Daarna wordt het dossier besproken binnen het team van het MBV-centrum dat zal nagaan of er geen belangrijke contra-indicatie is voor dit voornemen.


Astuce : d’abord termine l’examen de la bouche, ensuite les personnes se laisse souvent aller à discuter de leur dentition et on a alors l’occasion de le déterminer à ce moment.

TIP van een tandarts: voer eerst het mondonderzoek uit, nadien gaan de mensen zelf vertellen over hun gebit en kom je meestal veel te weten.


Ensuite, en janvier 2009, le rapport final a été discuté au Comité de gestion du Service des indemnités, où les partenaires sociaux ont également pu se prononcer sur les constats et les recommandations.

Vervolgens werd het eindrapport in de loop van januari 2009 ook geagendeerd en besproken op het Beheerscomité van de Uitkeringen, waar de sociale partners zich ook konden uitspreken over de vaststellingen en aanbevelingen.


Après cette réunion en septembre, on n’a plus organisé d’autres réunions concernant ce projet car l’INAMI devait d’abord apporter les adaptations nécessaires au système avant de pouvoir présenter ensuite les résultats corrigés aux OA, pour en discuter.

Na deze van september werden er geen vergaderingen meer georganiseerd omtrent het project, omwille van het feit dat het RIZIV eerst de nodige aanpassingen aan het systeem moest doorvoeren, waarna gecorrigeerde resultaten ter discussie konden worden voorgelegd aan de VI.




Anderen hebben gezocht naar : ensuite discuté dans     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ensuite discuté dans ->

Date index: 2023-12-20
w