Vertaling van "ensuite examiné " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

kit d'examination dentaire
set voor tandheelkundig onderzoek

endoscopie | examiner au moyen d'un endoscope
endoscopie | onderzoek van lichaamsholten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le liquide est ensuite examiné au microscope pour y rechercher la présence de cellules cancéreuses.
Het vocht wordt onder de microscoop onderzocht op de aanwezigheid van kankercellen.

Le tissu osseux est ensuite examiné en laboratoire.
Het botweefsel wordt in het laboratorium onderzocht.

Ces organes sont ensuite examinés au microscope par un anatomo-pathologiste.
Een patholoog-anatoom onderzoekt deze organen vervolgens onder de microscoop.

Le tissu suspect est ensuite examiné au microscope par un anatomo-pathologiste.
Het verdachte weefsel wordt onder de microscoop onderzocht door een patholoog-anatoom.

Par le passé, chaque O.A. devait examiner sur place, sur base annuelle, au moins 20% de ses affiliés classés dans les catégories A, B et/ou C. Cette procédure présentait le gros inconvénient que chaque médecin-conseil devait se déplacer individuellement pour n’examiner ensuite que les membres affiliés à sa mutualité.
In het verleden moest elke V. I. op jaarbasis ten minste 20% van haar leden uit de categorieën A, B en/of C ter plaatse onderzoeken.

Ensuite, un médecin cytopathologiste les examine au microscope.
Een patholoog onderzoekt ze daarna onder de microscoop.

Le dossier est ensuite envoyé à la commission restreinte, qui examine le dossier médical et qui prend une des décisions suivantes:
Daarna wordt het dossier naar de beperkte commissie gestuurd die het medisch dossier onderzoekt en die één van de volgende beslissingen neemt:

L’approche n’est pas simple et ne doit pas donner lieu à des interprétations simplistes. La vue globale obtenue permet toutefois d’identifier des types de prestations intéressants à examiner, et de formuler les hypothèses, qui devront ensuite être analysées de manière plus détaillée.
soorten prestaties te definiëren die als studieonderwerp interessant zijn, en een hypothese te formuleren die vervolgens op een gedetailleerdere manier geanalyseerd zou moeten worden.

Ensuite, il applique une sonde sur la peau, au niveau de l'organe à examiner.
Dan houdt hij een sonde tegen de huid waar het te onderzoeken orgaan onder zit.

Le tissu prélevé est ensuite récupéré et examiné au microscope.
Het verdacht weefsel wordt nadien microscopisch onderzocht.