Vertaling van "ensuite intervenu " (Frans → Nederlands) :

Les inspecteurs ont alors vérifié comment les mesures de prévention pour la protection contre la poussière de quartz sur les chantiers étaient respectées et ils sont ensuite intervenu de manière répressive lorsque c’était nécessaire.
De inspecteurs hebben nagegaan hoe de preventiemaatregelen voor de bescherming tegen kwartsstof op de bouwplaatsen werden nageleefd en zo nodig repressief opgetreden.

Plusieurs modifications législatives sont ensuite intervenues respectivement par les lois du 30 juin 1971, du 22 décembre 1977 et du 23 novembre 1998, en vue d’étendre le champ d’application de l’article 704 du Code judiciaire à d’autres contestations relevant de la compétence du tribunal du travail.
Vervolgens zijn verschillende wetswijzigingen aangebracht, respectievelijk bij de wetten van 30 juni 1971, 22 december 1977 en 23 november 1998, om het toepassingsgebied van artikel 704 van het Gerechtelijk Wetboek uit te breiden tot andere betwistingen die onder de bevoegdheid van de arbeidsrechtbank ressorteren.