Traduction de «ensuite métabolisé dans » (Français → Néerlandais) :

Il est ensuite métabolisé dans les reins en 1,25- hydroxycholécalciférol.
Dit wordt dan verder in de nieren omgezet tot 1,25 hydroxycholecalciferol.

Il est ensuite métabolisé dans les reins en sa forme active, 1,25- dihydroxycholécalciférol.
Dit wordt dan verder in de nieren omgezet tot de actieve vorm 1,25 dihydroxycholecalciferol.

Le tamoxifène est essentiellement métabolisé via le CYP3A4 en N-déméthyl-tamoxifène, qui est ensuite métabolisé par le CYP2D6 en un autre métabolite actif, l’endoxifène.
Tamoxifen wordt hoofdzakelijk via CYP3A4 gemetaboliseerd tot N-demethyltamoxifen, dat verder door CYP2D6 wordt gemetaboliseerd tot een andere actieve metaboliet, endoxifen.

Lors d’une administration simultanée avec l’irinotécan, dont le métabolite actif, le SN- 38, est ensuite métabolisé par la voie de l’enzyme UGT1A1, il a été observé une augmentation de 67 à 120 % de l’ASC du SN-38 et une augmentation de 26 à 42 % de l’ASC de l’irinotécan.
Indien Nexavar werd toegediend met irinotecan, waarvan de actieve metaboliet SN-38 verder wordt gemetaboliseerd via de UGT1A1 route, was er een vergroting van de AUC van SN-38 van 67 – 120 % en een vergroting van de AUC van irinotecan van 26 – 42 %.

Le BVU est ensuite métabolisé en acide uracylacétique, principal métabolite polaire trouvé dans l’urine chez l'homme, mais indétectable dans le plasma.
BVU wordt verder gemetaboliseerd tot uracilazijnzuur, de belangrijkste polaire metaboliet die in menselijke urine wordt gevonden, maar die in plasma niet aantoonbaar is.

Le glutathion conjugué est ensuite métabolisé dans le foie par oxydation.
Het glutathionconjugaat wordt vervolgens in de lever verder gemetaboliseerd via oxidatie.

Le principal métabolite est le zofénoprilate (22%) qui est ensuite métabolisé par plusieurs voies, incluant glucuronoconjugaison (17%), cyclisation et glucuronoconjugaison (13%), conjugaison à la cystéine (9%) et S-méthylation du groupement thiol (8%).
De belangrijkste metaboliet is zofenoprilaat (22%), dat langs verschillende wegen wordt gemetaboliseerd, onder andere door glucuronideconjugatie (17%), cyclisatie en glucuronideconjugatie (13%), cysteïneconjugatie (9%) en S-methylering van de thiolgroep (8%).

Le naproxène et le 6-0-desméthylnaproxène sont ensuite métabolisés en leurs métabolites acylglucurono-conjugués respectifs.
Zowel naproxen als 6-0-demethylnaproxen worden verder gemetaboliseerd tot hun respectievelijke acylglucuronide-geconjugeerde metabolieten.

La voie principale fait intervenir une enzyme cytosolique liée au NADP + , la GHB déshydrogénase catalysant la transformation de l’oxybate de sodium en semi-aldéhyde succinique qui est métabolisé ensuite en acide succinique par la déshydrogénase semi-aldéhyde succinique.
Bij de primaire weg is een cytosolisch NADP + -gekoppeld enzym, GHB dehydrogenase, betrokken dat de conversie van natriumoxybaat naar succinaat semialdehyde katalyseert, dat daarna wordt gebiotransformeerd naar butaandizuur door het enzym succinaat semialdehyde dehydrogenase.

Après absorption, le fenbendazole est rapidement métabolisé au niveau du foie, principalement en sulfoxyde de fenbendazole (oxfendazole), et ensuite en sulfone de fenbendazole (sulfone d’oxfendazole).
Na absorbtie wordt fenbendazol in de lever snel gemetaboliseerd, voornamelijk naar zijn sulfoxide (oxfendazol) en verder naar zijn sulfon (oxfendazol sulfon).