Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cathéter de mise en place d’un obturateur cardiaque
Mise en place d'une sonde gastrique ou duodénale
Mise en place d'une sonde urinaire dans la vessie
Mise en place d'une voie veineuse centrale
Procédure de mise en place d'une sonde urinaire
Racine dentaire laissée en place

Traduction de «ensuite placés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aide auditive à conduction aérienne placée dans le conduit

kanaalluchtgeleidings-hoortoestel


Définition: Trouble mal défini dont la validité nosologique reste incertaine. Cette catégorie concerne des enfants ayant un retard mental prononcé (Q.I. inférieur à 34) associé à une hyperactivité importante, une perturbation majeure de l'attention et des comportements stéréotypés. Les médicaments stimulants sont habituellement inefficaces (alors qu'ils peuvent être efficaces chez les enfants ayant un Q.I. normal) et peuvent provoquer une réaction dysphorique sévère (accompagnée parfois d'un ralentissement psychomoteur). A l'adolescence, l'hyperactivité fait souvent place à une hypoactivité (ce qui n'est habituellement pas le cas chez le ...[+++]

Omschrijving: Dit is een slecht omschreven stoornis waarvan de nosologische validiteit niet vaststaat. De categorie is bedoeld om de verschijnselen in onder te brengen van een groep kinderen met ernstige zwakzinnigheid (IQ onder 34) wier problemen vooral te maken hebben met hyperactiviteit en met aandacht, evenals met stereotiep gedrag. Ze verbeteren meestal niet onder medicatie met stimulerende middelen (anders dan kinderen met een normaal IQ) en kunnen op die middelen een ernstig dysfore reactie vertonen (soms met psychomotore vertraging); in deze groep neigt de hyperactiviteit tijdens de adolescentie ...[+++]




Fracture osseuse après mise en place d'un implant, d'une prothèse articulaire ou d'une plaque d'ostéosynthèse

botfractuur na aanbrengen van orthopedisch implantaat, gewrichtsprothese, of botplaat






aide auditive à conduction aérienne placée derrière l’oreille

luchtgeleidend gehoorapparaat voor achter het oor






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Elles sont ensuite placées le long de la piste et allumées à la tombée de la nuit.

Deze lantaarns worden aangestoken langs de piste bij het vallen van de nacht.


Le malade est ensuite placé en aplasie (destruction totale de la moelle osseuse, y compris des plasmocytes) par de fortes doses de chimiothérapie et une radiothérapie.

De patiënt wordt vervolgens in aplasie geplaatst (totale vernietiging van het beenmerg, de plasmocyten inbegrepen) met hoge dosissen chemotherapie en een radiotherapie.


Interprétation : les porcelets peuvent être sevrés après 21 jours à condition d’être ensuite placés dans un endroit spécialement adapté.

Interpretatie : biggen mogen vanaf 21 dagen gespeend worden als ze naar gespecialiseerde voorzieningen worden gebracht.


L’écouvillon est ensuite placé dans un tampon stérile de volume connu dont 0,1 ml est ensemencé sur un milieu de culture (USP, 2010).

De wisser wordt vervolgens in een steriele buffer gebracht met gekend volume waarvan 0,1 ml wordt uitgeënt op een kweekbodem (USP, 2010).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les échantillons contaminés seront séchés à température ambiante ou à 37°C (pas plus de deux heures); si on utilise des petits échantillons, ceux-ci sont contaminés et séchés de la même manière et sont ensuite placés dans le sac à linge.

De besmette proefdoeken worden op kamertemperatuur of bij 37° C gedroogd (niet langer dan 2 uur); bij gebruik van kleine proefl apjes worden deze op gelijkaardige wijze besmet en gedroogd en nadien in de linnen zak gebracht.


Le gaz riche en oxygène est ensuite placé dans une installation où il traverse un liquide contenant une solution aromatique.

Het zuurstofrijke gas wordt vervolgens in een installatie gebracht, waar het door een vloeistof met aromatische oplossing geleid wordt.


Pour ce faire, l’endoscope est introduit en oblique dans la solution et ensuite placé à plat.

Daartoe wordt de endoscoop schuin in de oplossing gebracht en dan plat gelegd.


Ces unités d’œuvre intègrent les données relatives à l’hôpital de jour chirurgical : -) pour les unités d’œuvre « frais généraux », « frais d’entretien » et « frais de chauffage », les m 2 de l’unité d’hospitalisation chirurgicale de jour ont été ajoutés au résultat de l’application de la formule de pondération des m 2 par lit reprise à l’article 42, §1 er , 3 ème opération, élément « A », de l’AR du 25 avril 2002 ; de manière pratique pour le calcul de cet élément « A », la superficie totale après répartition – telle que reprise dans l’annexe B1 - est diminuée de la surface de l’unité d’hospitalisation chirurgicale de jour et au résultat est appliquée la formule de pondération dont question ci-dessus ; ...[+++]

Deze werkeenheden omvatten de gegevens betreffende het heelkundig dagziekenhuis : -) voor de werkeenheden “algemene kosten”, “onderhoud” en “verwarming”, werden de m 2 van de heelkundige hospitalisatie-eenheid toegevoegd aan het resultaat van de toepassing van de wegingsformule van de m 2 per bed die te vinden is in artikel 42, §1 , 3 de bewerking, element “A”, van het KB van 25 april 2002; praktisch gezien wordt voor de berekening van dit element “A”, de totale oppervlakte na omslag – zoals die te vinden is in bijlage B – verminderd met de oppervlakte van de eenheid heelkundige daghospitalisatie en op de uitkomst daarvan wordt de wegingsformule waarvan hierboven sprake toegepast; bij de uitkomst van deze laatste bewerking wordt vervolgen ...[+++]


Le Service d’Inspection du SPF effectue ensuite une visite de contrôle sur place.

De Inspectiedienst van de FOD voert vervolgens een controlebezoek ter plaatse uit.


Les antennes sont placées et les gens sont ensuite confrontés à la problématique du rayonnement.

De antennes worden geplaatst en daarna worden de mensen geconfronteerd met de stralingsproblematiek.




D'autres ont cherché : racine dentaire laissée en place     ensuite placés     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ensuite placés ->

Date index: 2021-12-08
w