Traduction de «ensuite rincés » (Français → Néerlandais) :

ensuite rincés, séchés et emballés pour être thermo-désinfectés ou autoclavés.
gespoeld, gedroogd en verpakt voor thermodesinfecteren of autoclaveren.

sodium (1% de chlore disponible), de préférence par trempage, et seront ensuite rincés à l’eau.
6. Gemorste of gelekte vloeistof moet worden behandeld met een verdunde natriumhypochlorietoplossing (1% beschikbaar chloor), bij voorkeur door het te laten inweken, en vervolgens met water te spoelen.

d’hypochlorite de sodium (1% de chlore disponible), de préférence par trempage, et seront ensuite rincés à l’eau.
natriumhypochloriet-oplossing (1% beschikbaar chloor), bij voorkeur door het te laten inweken, en vervolgens met water te spoelen.

Les textiles sont rincés soigneusement et ensuite lavés durant au moins 30 minutes à 60°
Textiel wordt eerst grondig gespoeld en vervolgens gewassen op tenminste 60°

Les greffons hépatiques sont tout d’abord rincés abondamment et refroidis au moyen d’une solution UW, Histidine-Tryptophan-Ketoglutarate (HTK), Celsior ou Marshal et ensuite stockés dans une solution de préservation des organes sur de la glace fondante (4° C) - appelée “ice box” – durant le transport.
De levertransplantaten worden eerst grondig gespoeld en afgekoeld aan de hand van een UW-, Histidine-Tryptophan- Ketoglutarate (HTK)-, Celsior- of Marshal-oplossing. Vervolgens worden ze op smeltend ijs (4° C) (de zogenaamde " ice box" ) bewaard in een bewaaroplossing voor organen.

Si le produit est accidentellement entré en contact avec la peau ou les yeux, la peau ou les yeux doivent être immédiatement rincés, soit à l’eau, soit à l’eau et au savon, soit avec une solution de bicarbonate de sodium ; ensuite, consultez un médecin.
Accidenteel contact met de huid of de ogen moet onmiddellijk worden behandeld door ze overvloedig te wassen met water, of zeep en water, of een natriumbicarbonaat oplossing: men moet medisch advies inwinnen.