Traduction de «ensuite régulièrement selon » (Français → Néerlandais) :

Il est recommandé d’effectuer un examen ophtalmologique (cornée, fond d’oeil, champ visuel) avant d’instaurer le traitement, et ensuite régulièrement (selon le Résumé des Caractéristiques du Produit ou RCP, au moins tous les 6 mois pour la chloroquine, au moins tous les ans pour l’hydroxychloroquine, ou plus fréquemment en présence de facteurs de risque).
Het is aanbevolen een oftalmologisch onderzoek uit te voeren (cornea, oogfundus, gezichtsveld) vooraleer de behandeling te starten, en vervolgens op regelmatige basis (volgens de Samenvatting van de Kenmerken van het Product of SKP voor chloroquine minstens om de 6 maanden, voor hydroxychloroquine minstens jaarlijks of frequenter in aanwezigheid van risicofactoren).

Il est recommandé de commencer par 2 mg/heure et d’augmenter ensuite régulièrement selon les paramètres hémodynamiques et/ou l’amélioration des douleurs, jusqu’à un maximum de 7 mg/heure.
Geadviseerd wordt te beginnen met 2 mg/uur en vervolgens, op geleide van de hemodynamische parameters en/of de pijnverbetering, de dosering regelmatig op te drijven tot een maximum van 7mg/uur.

Il est recommandé de commencer par 2 mg/heure et d'augmenter ensuite régulièrement les doses selon les paramètres hémodynamiques et/ou l'amélioration des douleurs, jusqu'à un maximum de 7 mg/heure.
Geadviseerd wordt te beginnen met 2 mg/uur en vervolgens, op geleide van de hemodynamische parameters en/of de pijnverbetering, de dosering regelmatig op te drijven tot een maximum van 7 mg/uur.