Vertaling van "ensuite un certificat " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Délivrance d'un certificat médical de:aptitude | cause de décès | incapacité | invalidité
afgifte van medische verklaring betreffende | doodsoorzaak | afgifte van medische verklaring betreffende | geschiktheid | afgifte van medische verklaring betreffende | invaliditeit | afgifte van medische verklaring betreffende | ongeschiktheid

Délivrance d'un certificat médical
afgifte van medische verklaring

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous lui enverrez ensuite un certificat médical indiquant votre état de santé (sans mention de la cause) et la durée prévue de l'incapacité.
U stuurt hem dan een geneeskundig getuigschrift waarop uw gezondheidstoestand vermeld staat (zonder de oorzaak te vermelden) en de vermoedelijke duur van de arbeidsongeschiktheid.

Sous «Services en ligne», cliquez sur «Gestion des certificats eHealth/eHealth Platform Belgium Certificate Manager» et ensuite «Accèder à Gestion des certificats eHealth».
Onder “Online diensten” klikt u op “Beheer van eHealthcertificaten/eHealth Platform Belgium Certificate Manager” en tot slot op “Toegang tot Beheer van de eHealth-certificaten”.

Ensuite, si le patient réclame un certificat au médecin lors d’une consultation dans le cadre de violences conjugales, le Conseil national est d’avis qu’il n’est pas indiqué de remplir un formulaire standardisé.
Vervolgens is de Nationale Raad van mening dat, wanneer de patiënt een certificaat vraagt aan de arts tijdens een raadpleging in het kader van partnergeweld, het niet aangewezen is een standaardformulier in te vullen.

Une fenêtre s’ouvre, sélectionnez-y l’onglet « Content/Contenu » (au sommet de la fenêtre) et cliquez ensuite sur le bouton « Certifcates/Certificats ».
In het venster dat verschijnt, selecteert u de tab " Content" (bovenaan het venster) en klikt u vervolgens op de knop " Certificates " .

La plate-forme eHealth renverra ensuite à l’utilisateur le résultat du hachage avec la mention de la date et l’heure créée par elle et signée à l’aide du certificat approprié.
Het eHealth-platform zal vervolgens het hashingresultaat samen met de door hem gecreëerde en met het geëigende certificaat ondertekende aanduiding van datum en tijdstip aan de gebruiker terugbezorgen.

A cette fin, l’organisme de certification auditera d’abord le système d’autocontrôle complet, pour ensuite procéder à l’audit des certificats commerciaux, en tenant compte des aspects déjà contrôlés.
Hiertoe zal de certificatie-instelling eerst het gehele autocontrolesysteem auditeren en vervolgens overgaan tot auditeren van de commerciële certificaten rekening houdend met de reeds gecontroleerde deelaspecten.

Elle a accompli des études primaires dans l'enseignement spécial et a ensuite obtenu en 1991 un certificat d'études professionnelles en " travaux de bureau " dans l'enseignement spécial également.
Elle a accompli des études primaires dans l'enseignement spécial et a ensuite obtenu en 1991 un certificat d'études professionnelles en « travaux de bureau » dans l'enseignement spécial également.

Le conducteur de chariot élévateur reçoit ensuite une attestation ou un certificat de celui qui a donné la formation et l’évaluation.
De heftruckbestuurder krijgt vervolgens een attest of getuigschrift van diegene die de opleiding en de evaluatie heeft gegeven.

Outre l’approbation requise du type de détecteurs par l’AFCN, les nouveaux détecteurs de fumée doivent également être enregistrés auprès du SFP pour la Santé publique et l’Environnement, où leur sera attribué un numéro ; ensuite un certain nombre de tests sous contrôle auprès de l’ANPI-NVBB seront effectués selon la " Note technique 125" , avant d’attribuer le certificat Bosec.
Naast de vereiste van typegoedkeuring door het FANC, zijn nieuwe rookmelders ook onderworpen aan een registratie bij de FOD Volksgezondheid en Leefmilieu, waar een nummer toegekend wordt; vervolgens worden een aantal tests in gecontroleerde omstandigheden bij ANPI-NVBB uitgevoerd volgens " Technische Nota 125" , vooraleer tot Bosec-certificatie wordt overgegaan.

Ensuite, il vous sera possible d’obtenir, sur demande (demande écrite ou par e-mail), une copie certifiée du certificat délivré.
Nadien kan u op aanvraag (schriftelijk of per e-mail) steeds een gecertifieerde kopie van het reeds uitgereikte certificaat bekomen.