Vertaling van "ensuite ❸ ajouter " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

muesli sans sucre ajouté
muesli zonder toegevoegde suikers

secondaire | 1) qui vient s'ajouter - 2) indésirable | négatif
secundair | bijkomstig

additionnel | ajouté
additioneel | toegevoegd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ensuite, cet ajout ne mentionne pas de laps de temps maximal – 2 heures – pour le transport ('transport local') conformément à l'avis.
Verder vermeldt deze aanvulling geen maximale tijdspanne - 2 uren - voor vervoer (‘lokaal transport’), conform het advies.

Pour cela, cliquez sur l’onglet ‘Personnes et fonctions’ et ensuite sur ‘Ajouter une personne’.
U klikt hiervoor op ‘Personeelsbestand’ en dan op ‘Persoon toevoegen’.

Cliquez sur la fonction « Périodes » en bas à droite de l’écran ; cliquez ensuite sur « Ajouter ». ❶ Introduisez le nom de la période. ❷ Sélectionnez le type de période que vous voulez créer. ❸ Donnez une heure de début et de fin à la période. ❹ Donnez une date de début à la période. ❺ Déterminez éventuellement une date de fin (pas obligatoire).
Daarna klikt u op “Toevoegen”: ❶ Geef de naam van de periode in. ❷ Selecteer het type periode dat u wilt creëren. ❸ Geef het begin- en het einduur van de periode in. ❹ Geef de begindatum van de periode in. ❺ Bepaal eventueel ook een einddatum, maar dit is niet verplicht.

A ce regroupement de macro-processus peuvent ensuite s’ajouter des informations concernant l’impact stratégique de ces processus, la dimension budgétaire, notamment au niveau de la capacité de personnel, les risques, etc.
Aan deze macroprocesmap kunnen vervolgens informaties worden toegevoegd wat betreft de strategische impact van deze processen, de budgettaire omvang, met name op vlak van personeelscapaciteit, de risico’s, e.d.m.

2.5.2.3 Ajouter des fonctions Pour ajouter un collaborateur, choisissez un collaborateur dans la liste située à droite du mot “Ajouter” et cliquez ensuite sur le bouton “Ajouter”.
2.5.2.3 Functies toevoegen Om een medewerker toe te voegen, kiest u een medewerker in de lijst rechts van het woord “Toevoegen” en klikt u vervolgens op de knop “Toevoegen”.

Vous pouvez ensuite : ❸ Ajouter une période : cliquez sur la fonction « Ajouter » ❹ Modifier une période : sélectionnez une période et cliquez sur « Modifier ».
U kunt hier: ❸ Een periode toevoegen: Klik op de knop “Toevoegen” ❹ Een periode aanpassen: Selecteer de periode en klik onderaan op “Aanpassen”.

Elle extrait un échantillon aléatoire des chefs de famille MAF, y ajoute tous les membres du ménage MAF et envoie ensuite la liste complète avec les numéros d'identification codés au TTP.
Het trekt de willekeurige steekproef van de MAF-gezinshoofden, voegt alle MAF-gezinsleden toe en stuurt de volledige lijst met gecodeerde identificatienummers door naar de TTP.

Cliquez ensuite sur le bouton “Ajouter” pour encoder la fonction et la date de début et de fin dans le système.
Klik vervolgens op de knop “Toevoegen” om de functie en de begin- en einddatum in te geven in het systeem.

Il y a lieu d’ajouter à ce point la description de la manière dont le nettoyage et ensuite le séchage doivent se faire. vi) Points 11-12.
De wijze waarop het proper maken en nadien drogen dient te gebeuren, dient toegevoegd te worden aan dit punt. vi) Punten 11-12.

Ajoutez ensuite les responsabilités que vous désirez lui attribuer en les sélectionnant et en cliquant sur ‘Ajouter’.
Daarna kent u hen de gewenste verantwoordelijkheden toe door ze te selecteren en op ‘Toevoegen’ te klikken.