Traduction de «entend ensuite » (Français → Néerlandais) :

Par autogestion, on entend ensuite la capacité pour le patient et/ou ses proches, d’apprendre à faire face aux multiples difficultés inhérentes à cette maladie chronique et qui peuvent compromettre indirectement l'autogestion.
Bovendien omvat de zelfregulatie het leren omgaan van de patiënt en/of zijn naaste omgeving met de wisselende psychologische belasting die diabetes als chronische aandoening met zich meebrengt, en die indirect het basisluik van de zelfregulatie kan compromitteren.

Le menu ci-contre vous donne quelques indications de motifs de consultation d’un ostéopathe, avec un aperçu de ce que l’on entend précisément par la plainte, de la façon dont elle peut physiquement être ressentie et de l’approche pratique (médecin, kinésithérapie, etc) afin ensuite de situer l’approche ostéopathique.
Het linker menu geeft een aantal van de indicaties waarmee u bij een osteopaat terecht kan. Het schetst wat er precies bedoeld wordt met de klacht, hoe je het fysiek kan ervaren, de klassieke aanpak (arts, kinesitherapie, ..) om nadien de osteopathische aanpak te situeren.