Traduction de «entendu également applicables aux titulaires » (Français → Néerlandais) :

Ces mesures de revalorisation sont bien entendu également applicables aux titulaires invalides ayant repris une activité autorisée.
Deze maatregelen zijn ook van toepassing voor de invalide gerechtigden die een toegelaten activiteit hebben hervat.

Ce tableau est applicable aux titulaires dont l’incapacité a pris cours au plus tôt au 1 er mai 2008.
Deze tabel is van toepassing op de gerechtigden wier ongeschiktheid ten vroegste op 1 mei 2008 aanvangt.

Les dispositions de l’article 131, § 1 er , relatives au maintien du droit aux prestations de santé sont applicables au titulaire MENA. Le maintien de droit n’est pas soumis au renouvellement des attestations visées au point II. , §1 er , de la présente circulaire.
De bepalingen van artikel 131, § 1, inzake het behoud van het recht op geneeskundige verstrekkingen zijn van toepassing op de gerechtigde NBMV. Het behoud van het recht is niet afhankelijk van de hernieuwing van de getuigschriften bedoeld in punt II, § 1, van deze omzendbrief.

Les dispositions de l’article 129, alinéa 1 er , relatives à l’ouverture sont applicables au titulaire MENA. Le droit aux prestations s’ouvre à la date d’effet de l’inscription.
De bepalingen van artikel 129, eerste lid, inzake de opening van het recht zijn van toepassing op de gerechtigde NBMV. Het recht op de verstrekkingen wordt geopend op de datum waarop de inschrijving uitwerking heeft.

Ce tableau est applicable aux titulaires dont l’incapacité a pris cours au plus tôt au 1 er octobre 2006.
Deze tabel is van toepassing op de gerechtigden wier ongeschiktheid ten vroegste op 1 oktober 2006 aanvangt.

Les dispositions de l’article 131, § 1 er , relatives au maintien du droit aux prestations de santé sont applicables au titulaire MENA. Le maintien de droit n’est pas soumis au renouvellement des attestations visées au point A., §1 er , in fine de la présente circulaire.
De bepalingen van artikel 131, § 1, inzake het behoud van het recht op geneeskundige verstrekkingen zijn van toepassing op de gerechtigde NBMV. Het behoud van het recht is niet afhankelijk van de hernieuwing van de getuigschriften bedoeld in punt A, § 1, in fine van deze omzendbrief.

28 Formulaire S2 : Droit aux soins programmés 30 Formulaire A1 : Certificat concernant la législation de sécurité sociale applicable au titulaire.
30 Formulier A1: Verklaring betreffende de socialezekerheidswetgeving die op de houder van toepassing is 32 Interessante adressen en websites .

Ce tableau est applicable aux titulaires dont l’incapacité a pris cours au plus tôt au 1 er septembre 2008.
Deze tabel is van toepassing op de gerechtigden wier ongeschiktheid ten vroegste op 1 september 2008 aanvangt.

Cependant, en application des obligations de notification qui sont également applicables aux laboratoires, la notification aura déjà été faite soit par le MCC soit par le CdL, ce qui est dès lors suffisant.
Evenwel, in toepassing van de meldingsverplichtingen die ook op laboratoria rusten, zal de melding reeds zijn gedaan door hetzij MCC hetzij CdL hetgeen dan ook volstaat.