Traduction de «enterocolitica et campylobacter » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Campylobacter gracilis
Campylobacter gracilis

Campylobacter jejuni
Campylobacter jejuni

infection intestinale à Campylobacter jejuni
intestinale infectie door Campylobacter jejuni

Campylobacter sputorum biovar fecalis
Campylobacter sputorum biovar fecalis

Genus Campylobacter
genus Campylobacter

Campylobacter ureolyticus
Campylobacter ureolyticus

infection à Campylobacter fetus
infectie door Campylobacter fetus

Campylobacter rectus
Campylobacter rectus

Campylobacter sputorum
Campylobacter sputorum

Campylobacter résistant aux fluoroquinolones
fluoroquinolone-resistente Campylobacter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s’agit de Salmonella, Listeria monocytogenes, E. coli O157:H7, Yersinia enterocolitica et Campylobacter jejuni.
Het betreft Salmonella, Listeria monocytogenes, E. coli O157:H7, Yersinia enterocolitica en Campylobacter jejuni.

Il faut noter que peu d’agents sont recherchés lors des coprocultures de routine (Salmonella, Shigella, Yersinia enterocolitica, Campylobacter).
Er dient opgemerkt te worden dat bij routine coproculturen slechts enkele kiemen onderzocht worden (Salmonella, Shigella, Yersinia enterocolitica, Campylobacter).

Au vu des données épidémiologiques actuellement disponibles en Belgique, les affections les plus fréquentes dans notre pays sont, dans l’ordre décroissant du nombre de cas annuels déclarés, celles causées par Campylobacter spp, Salmonella spp, Yersinia enterocolitica, Shigella spp, E. coli entérohémorragiques dont E. coli O157:H7, les norovirus, Listeria monocytogenes, Staphylococcus aureus, Bacillus cereus et Clostridium perfringens.
Uit de beschikbare epidemiologische gegevens blijkt dat in België de vaakst gerapporteerde aandoeningen, in volgorde van afnemende frequentie, veroorzaakt worden door Campylobacter spp, Salmonella spp, Yersinia enterocolitica, Shigella spp, enterohemorragische E. coli waaronder E. coli O157:H7, norovirussen, Listeria monocytogenes, Staphylococcus aureus, Bacillus cereus en Clostridium perfringens.

Tout dépassement des critères microbiologiques, valeurs indicatives de sécurité alimentaire ou valeurs indicatives d’hygiène du procédé réglementaires concernant les micro-organismes pathogènes suivants doit être notifié à l’Agence : Bacillus cereus, Campylobacter spp., Clostridium botulinum, Clostridium perfringens, Chronobacter sakazakii, Listeria monocytogenes, Salmonella spp., Staphylococcus coagulase pos., Vibrio cholerae, Vibrio parahaemolyticus, VTEC, Yersinia enterocolitica.
Een overschrijding van de reglementaire microbiologische criteria, voedselveiligheidsrichtwaarden of proceshygiënerichtwaarden van volgende pathogene micro-organismen dient gemeld te worden aan het Agentschap: Bacillus cereus, Campylobacter spp., Clostridium botulinum, Clostridium perfringens, Chronobacter sakazakii, Listeria monocytogenes, Salmonella spp., Staphylococcus coagulase pos., Vibrio cholerae, Vibrio parahaemolyticus, VTEC, Yersinia enterocolitica.