Vertaling van "entités fédérées compétentes " (Frans → Nederlands) :

Ainsi, par exemple, elle évite l’introduction de deux dossiers différents si la personne handicapée peut également faire valoir ses droits à une intervention complémentaire à celle de l’INAMI des entités fédérées compétentes.
Zo is het bijvoorbeeld niet meer nodig twee verschillende dossiers in te dienen wanneer de persoon met een handicap ook zijn recht kan laten gelden op een aanvullende tegemoetkoming van de bevoegde deeloverheden, naast die van het RIZIV.

Sur le plan de la Programmation, l’Etat fédéral établit les règles de base, en particulier les critère de programmation. Mais les entités fédérées sont compétentes pour déterminer les priorités d’exécution et peuvent prendre des décisions individuelles.
Op het vlak van programmering stelt de federale overheid de basisregels op, meer bepaald de programmeringscriteria, maar de Gemeenschappen bepalen de prioriteiten bij de toepassing ervan en kunnen individuele beslissingen nemen.