Vertaling van "entière racine du poumon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entière racine du poumon
volledige longwortel

racine du poumon droit
wortel van rechterlong

racine du poumon
longwortel

racine du poumon gauche
linkerlongwortel

entier lobe du poumon droit
volledige rechterlongkwab

entier apex du poumon gauche
volledige apex van linkerlong

entière bronchiole du poumon gauche
volledige linkerlongbronchiole

entier bord du poumon
volledige longrand

entière surface du poumon
volledig longoppervlak

entier apex du poumon
volledige apex van long

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La racine d'ortie et la plante entière ont été utilisées dans la médecine traditionnelle comme astringent, diurétique ou encore comme tonique.
De wortel van brandnetel en de volledige plant werden in de traditionele geneeskunde gebruikt als adstringens, diureticum en tonicum.

la racine du nez durant 2 minutes afin d’éviter que le dorzolamide/timolol ne soit absorbé par le corps entier.
neus gedurende 2 minuten. Dit helpt verhinderen dat dorzolamide/timolol in de rest van het lichaam terechtkomt.

Etudes expérimentales Les travaux sur animaux entamés dans le laboratoire de Steen à Lund, Suède (Steen et al., 2003) ont incité des groupes de recherche dans le monde entier à étudier la technique de l’EVLP de manière plus approfondie ainsi que son rôle dans l’évaluation des poumons provenant de DCD afin de tenter d’accroître le nombre de poumons disponibles pour la transplantation (Erasmus et al., 2006 ; Rega et al., 2003; Snell et al., 2006).
Experimentele studies De dierstudies die in het Steen laboratorium in Lund, Zweden, werden opgestart (Steen et al., 2003) hebben onderzoekteams wereldwijd ertoe aangespoord om de EVLP-methode grondiger te bestuderen alsook de rol ervan in de evaluatie van longen afkomstig van DCD-donoren en zo te trachten het aantal van voor transplantatie beschikbare longen op te drijven (Erasmus et al., 2006 ; Rega et al., 2003; Snell et al., 2006).

Ce risque supplémentaire ne peut être entièrement imputé au tabac, qui intervient aussi dans l'apparition du cancer de la vessie. En effet, on n'observe pas d'augmentation parallèle des cancers du poumon.
En dit verhoogde risico is onmogelijk alleen toe te schrijven aan tabakgebruik, dat eveneens een rol speelt bij blaaskanker – parallel werd immers geen stijging van het aantal longkankers vastgesteld.