Traduction de «entièrement absorbé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entière paroi antérieure du nasopharynx entier
volledige voorwand van nasofarynx

Fœtus et nouveau-né affectés par d'autres médicaments absorbés par la mère
gevolgen voor foetus en pasgeborene door overige medicatie van moeder

absorbant de déchets infectieux
absorbens voor infectieus afval

pansement sans gel absorbant les exsudats
wondbedekker met absorptie van exsudaat zonder gelvorming

pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats
niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel

pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats
antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel

absorbant de dioxyde de carbone
absorbens voor koolstofdioxide

purée de pomme de terre instantanée au lait entier
instant-aardappelpuree met volle melk

entier pli aryépiglottique
volledige plica aryepiglottica

entières voies aériennes
volledige luchtweg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ethinylœstradiol : L’éthinylœstradiol administré par voie orale est rapidement et entièrement absorbé.
Ethinylestradiol: Oraal toegediend ethinylestradiol wordt snel en volledig geabsorbeerd.

Absorption : Le citalopram est presque entièrement absorbé, indépendamment de la prise de nourriture (T max moyen : 3,8 heures).
Absorptie: citalopram wordt bijna volledig geabsorbeerd, ongeacht de voedselinname (gemiddelde T max 3,8 uur).

Comprimés: Après administration orale, l'estriol est rapidement et pratiquement entièrement absorbé au niveau du tractus gastro-intestinal.
Tabletten: Na orale toediening wordt estriol snel en nagenoeg geheel geabsorbeerd in het maagdarmkanaal.

Acétate de cyprotérone : L’acétate de cyprotérone administré par voie orale est entièrement absorbé pour une large couverture posologique.
Cyproteronacetaat: Oraal toegediend cyproteronacetaat wordt snel en volledig geabsorbeerd voor een breed dosisbereik.

Lorsqu'il est administré par voie orale, le métoprolol est entièrement absorbé.
Bij orale toediening wordt metoprolol geheel geresorbeerd.

Un concentré d’enzymes protéolytiques riches en bromélaïne est entièrement absorbé à partir des brûlures (voir rubrique 5.2).
Concentraat van in bromelaïne verrijkte proteolytische enzymen wordt systemisch geabsorbeerd uit brandwondengebieden (zie rubriek 5.2).

Le bisoprolol est pratiquement entièrement absorbé (> 90%) à partir du conduit reliant l’intestin à l’estomac.
Bisoprolol wordt vrijwel volledig (> 90%) vanuit het maag-darmkanaal geabsorbeerd.

Le bisoprolol est quasi entièrement absorbé (> 90%) par le tractus gastro-intestinal.
Bisoprolol wordt bijna volledig geabsorbeerd (> 90%) uit het maagdarmkanaal.