Vertaling van "entièrement le flacon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entière paroi antérieure du nasopharynx entier
volledige voorwand van nasofarynx

entière base du cartilage aryténoïde
volledige basis van arytenoïd kraakbeen

orge entière
volkoren gerst

entier segment basal du poumon
volledig basaal segment van long

entier hiatus aortique du diaphragme
volledige aorta hiatus van diafragma

unité de commande de système de chauffage du corps entier à circulation d’air
bedieningseenheid voor patiëntverwarmingssysteem op basis van lucht

purée de pomme de terre instantanée au lait entier
instant-aardappelpuree met volle melk

entier pli aryépiglottique
volledige plica aryepiglottica

entières voies aériennes
volledige luchtweg

entière bifurcation trachéale
volledige tracheale bifurcatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finissez entièrement un flacon avant d’ouvrir le flacon suivant.
Gebruik een flesje op alvorens het volgende flesje te openen.

4. Tout en tenant la collerette du flacon, sortez la seringue entièrement du flacon (Figure 3)
4. Trek nu de hele doseerpipet aan de onderste ring uit de fles (figuur 3).

Figure 3 : Retirer la pipette entière du flacon en la tenant par sa collerette.
Figuur 3: Houd de onderste ring vast en trek de hele pipet uit de fles.

De l'autre main, tirer lentement le piston de la seringue vers le bas pour vider entièrement le flacon (1 ml) (Fig. 8).
Trek met de andere hand langzaam de zuiger van de spuit omlaag zodat u de complete inhoud van de injectieflacon (1 ml) opzuigt (Fig. 8).

De l'autre main, tirer lentement le piston de la seringue pour vider entièrement le flacon (1 ml).
Trek met de andere hand langzaam de zuiger van de spuit omlaag zodat u de complete inhoud van de injectieflacon (1 ml) opzuigt.

Dès que l’eau est entièrement passée dans le flacon, il convient de retirer d’un seul geste le flacon vide et l’aiguille de transfert.
Zodra het water geheel is overgelopen, moet de lege flacon samen met de overloopnaald in één keer worden verwijderd.

Insérer l’aiguille à travers le bouchon en caoutchouc du flacon et injecter le solvant doucement en faisant en sorte, si possible, que le solvant nettoie entièrement les paroies du flacon (Fig. B)
Prik de naald door de rubberen stop van de flacon en injecteer het oplosmiddel er langzaam in zodat het, indien mogelijk, via het bovenste gedeelte van de flacon helemaal naar beneden spoelt (Afb. B)