Traduction de «entouré de nos bons » (Français → Néerlandais) :

Un enfant nous est né, entouré de nos bons soins Recommandation pour les soins prénatals publiée par le Centre d’Expertise .
Er is een kindeke geboren, omringd met de beste zorgen Aanbevelingen prenatale zorg Kenniscentrum

Un enfant nous est né, entouré de nos bons soins Recommandation pour les soins prénatals publiée par le Centre d’Expertise . | KCE
Er is een kindeke geboren, omringd met de beste zorgen Aanbevelingen prenatale zorg Kenniscentrum | KCE

Le cas des biosimilaires est un bon exemple du manque global de transparence qui entoure le prix d’achat des médicaments en milieu hospitalier.
De situatie van de biosimilairen is tekenend voor het algemeen gebrek aan transparantie rond de aankoopprijs van geneesmiddelen in ziekenhuizen.

Nous évaluons toujours les effets possibles de nos activités sur l’environnement – de même que sur la santé et la sécurité de nos collaboratrices et collaborateurs et de ceux qui nous entourent – afin de nous assurer que les bénéfices de nouveaux produits, de nouveaux procédés ou de nouvelles technologies sont supérieurs aux risques potentiels.
We assess the potential effects of our operations on the environment – and the health and safety of our associates and neighbors – to ensure that the benefits of new products, processes and technologies outweigh any risks.

NESTLE® Yogo Frutti, c'est : - Une texture lisse - 25% de fruits - Pratique, nos produits laitiers se conservent à température ambiante - Du calcium et du magnésium pour un bon développement des os - Du zinc pour la croissance de votre bébé - Et sans conservateurs* !
NESTLE® Yogo Frutti : - Een gladde textuur - 25% fruit - Handig, want je kunt ze bewaren op kamertemperatuur - Calcium en magnesium voor een goede botontwikkeling - Zink voor je baby's groei - Zonder bewaarmiddelen* !

Le gouvernement saisissant de plus en plus sur nos salaires et nos pensions, les vacances – pourtant un droit de base pour chacun – se font pour bon nombre d’entre nous une affaire (trop) coûteuse.
Nu de overheid steeds meer beslag legt op onze lonen en pensioenen, wordt vakantie - nochtans een basisrecht van eenieder - voor velen onder ons een (te) dure aangelegenheid.

Nos investissements dans la R&D produisent de très bons résultats; nous avons obtenu de nombreuses autorisations importantes en 2009, notamment pour Afinitor, un traitement anticancer, et Ilaris, un médicament issu de la biotechnologie.
Our investments in R&D show excellent results, with many key approvals in 2009, most notably the anti-cancer therapy Afinitor and the biotechnology medicine Ilaris.

Les bons conseils de Symbio L’actualité de nos partenaires 17
Tips en advies van Symbio Ontdek onze nieuwe partnerships 17

Après un bon quart d’heure de tâtonnements, mon fils et moi avons trouvé nos repères" .
Na een kwartier proberen hebben onze zoon en ik onze weg gevonden" .

De bons fruits et légumes mûrs, du lait et de la viande issus de fermes certifiées, voilà ce qui rend nos produits si délicieux.
Lekker rijp fruit en groenten, melk en vlees van gecertificeerde boerderijen .Daarom zijn onze producten zo heerlijk.