Vertaling van "entourés d’une couche " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

précaution entourant un échantillon
specimenzorg

Définition: Spasme des muscles du plancher pelvien qui entourent le vagin, provoquant l'occlusion de l'ouverture vaginale. L'intromission est impossible ou douloureuse. | Vaginisme psychogène
Omschrijving: Spasme van de bekkenbodemmusculatuur die de vagina omgeeft waardoor afsluiting van de vaginale opening ontstaat. De intromissie is onmogelijk of pijnlijk. | Neventerm: | psychogeen vaginisme

gestion d'une précaution entourant un échantillon
management van omgang met specimen

fausse couche
miskraam

fausse couche complète
complete miskraam

dystrophie rétinienne avec anomalies de la couche nucléaire interne et des cellules ganglionnaires
retinale dystrofie met binnenste retinale disfunctie en ganglioncelanomalieën

couche d'oignon et patate douce
ovenschotel met lagen zoete aardappel en ui

fausse couche manquée
gemiste miskraam

couche pour adulte
luier voor volwassene

menace de fausse couche
dreigende miskraam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’ovocyte et l’embryon sont entourés d’une couche protectrice appelée zone pellucide (ZP).
Een eicel en een embryo worden omgeven door een beschermlaag, de zogenaamde zona pellucida.

Appliquez ensuite Lamisil crème en fine couche sur cette zone et celle qui l'entoure.
Breng er vervolgens een dun laagje Lamisil crème op aan, evenals op de zone er rond.

- une inflammation des couches superficielles de la peau entourant l'anus, accompagnée de symptômes de type rougeur, gonflement, démangeaisons et sécheresse, ou suintement (eczéma anal).
- ontsteking van de bovenste huidlagen rond de anus met symptomen van roodheid, zwelling, jeuk en droogheid, of vochtige afscheiding (anaal eczeem).

Appliquer la crème en fine couche sur cette zone et celle qui l’entoure, et frictionner légèrement.
Een dun laagje van de crème aanbrengen op de aangetaste en omliggende zone en zachtjes inwrijven.

Les virus enveloppés sont entourés d’une enveloppe provenant de membranes cellulaires, composée d’une double couche lipidique.
Geënveloppeerde virussen hebben hierrond een envelop die afkomstig is van celmembranen en bestaat uit een dubbele lipidenlaag.