Vertaling van "entraîne une inhibition hautement efficace " (Frans → Nederlands) :

Cet effet sur la dernière étape du processus de formation d'acide gastrique dépend de la dose et entraîne une inhibition hautement efficace de la sécrétion d'acide, tant basale que stimulée, et ce quel que soit le stimulus.
Dat effect op de laatste stap van de maagzuurproductie is dosisafhankelijk en resulteert in een zeer doeltreffende remming van de basale en de gestimuleerde zuursecretie, ongeacht de stimulus.

Cet effet sur la dernière étape de la formation de l’acidité gastrique dépend de la dose et entraîne une inhibition très efficace à la fois de la sécrétion acide basale et de la sécrétion acide stimulée, quel que soit le stimulus.
Dit effect op de laatste stap van de maagzuurvorming is dosisafhankelijk en zorgt voor een zeer effectieve remming van zowel de basale als de gestimuleerde zuursecretie, ongeacht de stimulus.

Effet sur la sécrétion acide gastrique Une prise orale d’oméprazole une fois par jour entraîne une inhibition rapide et efficace de la sécrétion acide gastrique sur 24 heures avec un maximum d’effet obtenu après 4 jours de traitement.
Effect op de maagzuursecretie Een eenmalige dagelijkse orale dosis omeprazol zorgt voor een snelle en effectieve remming van maagzuursecretie, zowel overdag als 's nachts, waarbij het maximale effect binnen 4 dagen behandelen wordt bereikt.

Effet sur la sécrétion acide gastrique Une prise orale d’oméprazole une fois par jour entraine une inhibition rapide et efficace de la sécrétion acide gastrique sur 24 heures avec un maximum d’effet obtenu après 4 jours de traitement.
Effect op de maagzuursecretie Een eenmalige dagelijkse orale dosis omeprazol zorgt voor een snelle en effectieve remming van maagzuursecretie, zowel overdag als 's nachts, waarbij het maximale effect binnen 4 dagen behandelen wordt bereikt.

Effet sur la sécrétion d'acide gastrique L'administration orale d'oméprazole une fois par jour entraîne une inhibition rapide et efficace de la sécrétion diurne et nocturne d'acide gastrique, qui atteint son effet maximal dans les 4 jours de traitement.
Effect op maagzuuruitscheiding Orale toediening van omeprazol eenmaal daags zorgt voor een snelle en doeltreffende inhibitie van de maagzuuruitscheiding overdag en 's nachts, met een maximaal effect binnen 4 dagen behandeling.

Effet sur la sécrétion d'acide gastrique L'administration orale d'oméprazole une fois par jour entraîne une inhibition rapide et efficace de la sécrétion diurne et nocturne d'acide gastrique et atteint son effet maximal dans les 4 jours de traitement.
Effect op maagzuursecretie De orale toediening van omeprazol, eenmaal daags, biedt een snelle en effectieve remming van maagzuursecretie zowel overdag als ’s nachts, met een maximum effect binnen 4 dagen van de behandeling.