Vertaling van "entraîner une importante vasodilatation périphérique " (Frans → Nederlands) :

Un surdosage en l’amlodipine pourrait entraîner une importante vasodilatation périphérique avec une hypotension prononcée et, peut-être, une tachycardie réflexe.
Naar verwachting kan een amlodipine-overdosis leiden tot excessieve perifere vasodilatatie met uitgesproken hypotensie en mogelijk reflextachycardie.

Le surdosage avec l'amlodipine pourrait provoquer une importante vasodilatation périphérique et, peut-être, une tachycardie réflexe.
Overdosering met amlodipine kan excessieve perifere vasodilatatie als gevolg hebben en mogelijk reflextachycardie.

Le surdosage en amlodipine pourrait provoquer une importante vasodilatation périphérique et éventuellement une tachycardie réflexe.
Overdosering van amlodipine kan excessieve perifere vasodilatatie en mogelijk reflextachycardie tot gevolg hebben.

Le surdosage avec l’amlodipine pourrait provoquer une importante vasodilatation périphérique et, peut-être, une tachycardie réflexe.
Overdosering met amlodipine kan excessieve perifere vasodilatatie als gevolg hebben en mogelijk reflextachycardie.

réactions vasovagales, réactions circulatoires accompagnées de vasodilatation périphérique, hypotension et syncope consécutives, tachycardie réflexe et cyanose pouvant entraîner une perte de connaissance
vasovagale reacties, circulatoire reacties met perifere vasodilatatie, daarna hypotensie en syncope, reflextachycardie en cyanose mogelijk leidend tot bewusteloosheid.

La buprénorphine n'entraîne pas de libération d'histamine (pas de vasodilatation périphérique ni de prurit).
Buprenorfine leidt niet tot het vrijkomen van histamine (geen perifere vasodilatatie of pruritus).

Les données disponibles suggèrent qu’un surdosage important pourrait entraîner une vasodilatation périphérique excessive et peut-être une tachycardie réflexe.
De beschikbare gegevens tonen aan dat zware overdosering kan leiden tot excessieve perifere vasodilatatie en mogelijk reflex-tachycardie.