Traduction de «entraîné une induction enzymatique hépatique microsomale » (Français → Néerlandais) :

L’administration répétée de darunavir chez le rat a entraîné une induction enzymatique hépatique microsomale et une augmentation de l’élimination hormonale thyroïdienne, prédisposant le rat, mais pas l’Homme, à des néoplasmes thyroïdiens.
Herhaalde toediening van darunavir aan ratten leidde tot inductie van microsomale leverenzymen en tot een toegenomen eliminatie van schildklierhormoon, waardoor ratten – maar niet mensen – vatbaarder zijn voor schildkliertumoren.

Affections hépatobiliaires Très fréquent : augmentation des gamma-GT (par suite d’une induction enzymatique hépatique), qui n’est cependant généralement pas cliniquement pertinente.
Lever- en galaandoeningen Zeer vaak: verhoogde gamma GT (te wijten aan hepatische enzyminductie) doch meestal klinisch niet relevant.

Le mécanisme de cette interaction semble basé sur les propriétés d’induction enzymatique hépatique de ces médicaments.
Het mechanisme van deze interactie lijkt te zijn gebaseerd op het leverenzym dat eigenschappen van deze werkzame stof induceert.

Chez les patients pour lesquels la rifampicine ou d'autres inducteurs du CYP3A4 sont indiqués, des thérapeutiques alternatives entraînant une induction enzymatique plus faible doivent être envisagées.
Bij patiënten bij wie het gebruik van rifampicine of andere CYP3A4-inductoren geïndiceerd is, moeten andere geneesmiddelen met een kleinere inductiepotentie voor het enzym worden gebruikt.

Chez les patients pour lesquels les inducteurs du CYP3A4 sont indiqués, des thérapeutiques alternatives entraînant une induction enzymatique plus faible doivent être utilisées.
Bij patiënten bij wie CYP3A4 inductoren zijn geïndiceerd, moeten andere middelen met een lager inductiepotentieel voor het enzym worden gekozen.

En utilisation concomitante, la carbamazépine peut entraîner des niveaux de minocycline réduits ou inférieurs au seuil thérapeutique, en raison de l’induction d’enzymes microsomales hépatiques.
Gelijktijdig gebruik van carbamazepine kan leiden tot verlaagde of subtherapeutische minocycline spiegels door inductie van het hepatisch microsomaal enzymsysteem.

La survenue de tumeurs hépatiques a très vraisemblablement été due à l’induction d'enzymes microsomales hépatiques; bien qu’elle ne puisse pas être exclue, cette induction est faible ou inexistante chez les patients traités par oxcarbazépine.
Het optreden van levertumoren was waarschijnlijk te wijten aan de inductie van hepatische microsomale enzymen; een dergelijk effect kan weliswaar niet worden uitgesloten, maar is gering of onbestaande bij patiënten die worden behandeld met oxcarbazepine.

Ces résultats sur les organes hépatiques sont en concordance avec une induction d’enzymes hépatiques microsomales, un effet qui n’a pas été observé chez les patients prenant Esbriet.
Deze hepatische bevindingen komen overeen met een inductie van hepatische microsomale enzymen, een effect dat niet is waargenomen bij patiënten die Esbriet kregen.