Entre alors dans la problématique du burnout la question essentielle du cadre de la relation aux patients, que l’on peut formuler dans les termes de la distance, donc difficilement atteinte voire parfois hors d’atteinte.
Belangrijk bij burnout is het aspect van de relatie met de patiënten, die kan worden uitgedrukt in termen van afstand en bereikbaarheid voor de patiënten.