Traduction de «entre chaque dent » (Français → Néerlandais) :

Chaque dent naturel qui fait contact avec une prothèse compte pour 1 contact fonctionnel (rubrique “ Nombre de contacts entre dents naturelles et/ou dents de prothèse amovible partielle antagonistes ”), quelle que soit la manière dont les dents artificielles sont montées.
Elk natuurlijk element dat contact maakt met een prothese telt mee voor 1 functioneel contact (in de rubriek “contacten met uitneembare prothese”), ongeacht hoe de kunstelementen zijn opgesteld.

D’autre part, un lien significatif a été enregistré entre le nombre de dents et le nombre de traitements prophylactiques exécutés, de plombages et de radiographies intra-orales réalisées avec, dans chaque cas, une valeur p inférieure à 0,001.
Er werd verder een significant verband gevonden tussen het aantal tanden en het aantal uitgevoerde profylactische handelingen, geplaatste vullingen en genomen intra-orale radiografieën met telkens een p-waarde kleiner dan 0,001.

Utilisez une partie de fil différente entre chaque dent.
Gebruik een nieuw stukje draad tussen elke tand.