Vertaling van "entre différents antibiotiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Altération résiduelle du comportement, non spécifique et variable, après guérison d'une encéphalite virale ou bactérienne. Le syndrome est réversible, ce qui constitue la principale différence entre ce tableau et les troubles organiques de la personnalité.
Omschrijving: Resterende niet-specifieke en variabele gedragsverandering volgend op herstel van virale of bacteriële encefalitis. Het belangrijkste verschil tussen deze aandoening en de organische persoonlijkheidsstoornissen is dat het omkeerbaar is.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Otite moyenne chronique suppurative Pour l'otite chronique suppurative, les études cliniques apportent des résultats non concordants (preuves faibles ou inexistantes) sur l’efficacité de l'administration d'un antibiotique local, sans différence franche entre différents antibiotiques 15 .
Chronische suppuratieve otitis media Klinische studies kunnen geen coherente resultaten (weinig of geen bewijzen) over lokale antibiotica bij chronische suppuratieve otitis media voorleggen 15 .

Il existe très peu d’études comparatives entre les différents antibiotiques et il est difficile de se prononcer quant à la supériorité d’un antibiotique par rapport à un autre.
Er zijn zeer weinig vergelijkende studies tussen de verschillende antibiotica beschikbaar, en het is moeilijk een uitspraak te doen in verband met de superioriteit van een bepaald antibioticum ten opzichte van een ander.

Y a-t-il des différences entre les différents antibiotiques examinés en ce qui concerne les effets indésirables?
Worden in de betrokken studies verschillen gevonden tussen de onderzochte antibiotica onderling op het vlak van bijwerkingen?

Y a-t-il des différences entre les différents antibiotiques en ce qui concerne le risque d’échec et de rechute clinique ou bactériologique?
of bacteriologisch falen en herval?

Une résistance croisée peut se présenter entre les différents antibiotiques du groupe des aminoglycosides.
Kruisresistentie kan voorkomen tussen de verschillende antibiotica van de groep van de aminoglycosiden.

En général, on peut dire que les pourcentages d'échecs bactériologiques ne montrent pas de différence significative entre la pénicilline et les autres antibiotiques, à l'exception de deux études:
In het algemeen kan gesteld worden dat de percentages bacteriologische falingen niet significant verschillen tussen penicilline en de andere antibiotica, met uitzondering van twee studies:

Y a-t-il des différences entre les antibiotiques dans le traitement du mal de gorge aigu?
ZIJN ER VERSCHILLEN TUSSEN ANTIBIOTICA ONDERLING BIJ DE BEHANDELING VAN ACUTE KEELPIJN?

Aucune différence n'est apparue entre les antibiotiques et le placébo.
Er bleek geen verschil tussen antibiotica en placebo.

Il n'y a pas de différence entre les antibiotiques en ce qui concerne le risque de rechute clinique.
Er zijn geen verschillen gerapporteerd tussen antibiotica onderling op het vlak van klinisch herval.

Aucune différence entre les antibiotiques n'a été constatée dans les études comparatives en ce qui concerne l échec clinique.
Er zijn in de vergelijkende studies geen verschillen gezien tussen antibiotica onderling op het vlak van klinisch falen.