Vertaling van "entre désormais également " (Frans → Nederlands) :

La prestation « utilisation d’un passeport diabète par le médecin généraliste agréé » entre désormais également en considération pour intervention 33 .
De verstrekking “gebruik van een diabetespas door een erkende huisarts” wordt voortaan ook voor tegemoetkoming in aanmerking genomen 33 .

C’est pour la même raison que les frais de déplacement sont désormais également calculés en fonction de la distance entre la résidence principale de l’enfant et l’hôpital.
Om dezelfde reden worden de verplaatsingskosten voortaan ook berekend op de afstand tussen de hoofdverblijfplaats van het kind en het ziekenhuis.

Chaque équipe doit encore disposer d’un médecin généraliste, de praticiens de l’art infirmier et d’un employé administratif; mais désormais, des psychologues et des assistants sociaux, entre autres, peuvent également faire partie d’une telle équipe.
Iedere equipe moet wel nog steeds over een huisarts, verpleegkundigen en een administratieve kracht beschikken, maar voortaan kunnen onder meer ook psychologen en maatschappelijk werkers deel uitmaken van zulke equipe.