Vertaling van "entre l'érythromycine l'azithromycine " (Frans → Nederlands) :

In vitro, une résistance croisée de type dissocié a été observée d'une part entre la clindamycine et la lincomycine et d'autre part entre les antibiotiques du groupe des macrolides (érythromycine, clarithromycine, azithromycine, etc.).
In vitro werd kruisresistentie van het gedissocieerde type waargenomen tussen clindamycine en lincomycine enerzijds en de antibiotica van de macrolidengroep (erythromycine, clarithromycine, azithromycine, enz) anderzijds.

Compte tenu de la résistance croisée existant entre les macrolides, il est particulièrement important, dans les zones caractérisées par une incidence élevée de résistance à l’érythromycine, de tenir compte de l’évolution du schéma de sensibilité à l’azithromycine et aux autres antibiotiques (voir rubrique 5.1).
Als gevolg van de kruisresistentie die bestaat tussen macroliden, is het van belang om in gebieden waar een grote incidentie van resistentie voor erythromycine bestaat, de evolutie van het gevoeligheidspatroon voor azithromycine en andere antibiotica in acht te nemen (zie rubriek 5.1).

Il s’agit entre autres des médicaments utilisés contre les troubles du rythme cardiaque (antiarythmiques comme la quinidine et l’amiodarone), contre la dépression (antidépresseurs tricycliques comme l’amitriptyline et l’imipramine) et contre les infections bactériennes (antibiotiques de la famille des « macrolides » comme l’érythromycine, l’azithromycine et la clarithromycine)
Dit zijn onder meer geneesmiddelen die gebruikt worden voor een abnormaal hartritme (anti-aritmica zoals kinidine en amiodaron), depressie (tricyclische antidepressiva zoals amitriptyline en imipramine) en bacteriële infecties (‘macrolide’ antibiotica erythromycine, azithromycine en clarithromycine)

Une résistance croisée complète existe entre l’érythromycine, l’azithromycine, d’autres macrolides et les lincosamides en ce qui concerne Streptococcus pneumoniae, les streptocoques bêta-hémolytiques du groupe A, Enterococcus spp. et Staphylococcus aureus, y compris S. aureus résistant à la méthicilline (MRSA).
Er bestaat een complete kruisresistentie tussen erythromycine, azithromycine, andere macroliden en lincosamiden voor Streptococcus pneumoniae, bèta-hemolytische streptokokken van groep A, Enterococcus spp. en Staphylococcus aureus, waaronder methicillineresistente S. aureus (MRSA).

Dans le cas du phénotype M, il y a une résistance croisée complète entre l’azithromycine et la clarithromycine, l’érythromycine et la roxithromycine.
In geval van het M-fenotype bestaat er een volledige kruisresistentie tussen azitromycine en claritromycine, erytromycine en roxitromycine.

Une résistance croisée complète entre l'azithromycine, l'érythromycine et d'autres macrolides existe pour Staphylococcus aureus (y compris les staphylocoques méthicillino-résistants) et Enterococcus faecalis.
Een volledige kruisresistentie tussen azithromycine, erytromycine, andere macroliden en lincosamiden bestaat tegenover Staphylococcus aureus (met inbegrip van methicillineresistente stafylokokken) en Enterococcus faecalis.

Autres informations Il existe une résistance croisée complète entre l'érythromycine, l'azithromycine, les autres macrolides et les lincosamides vis-à-vis du Streptococcus pneumoniae, les streptocoques bêta-hémolytiques du groupe A, l'Enterococcus faecalis et le Staphylococcus aureus, parmi lesquels le MRSA (S. aureus méthicillinorésistant).
Andere informatie Er bestaat een volledige kruisresistentie tussen erythromycine, azithromycine, andere macroliden en lincosamiden voor Streptococcus pneumoniae, bèta-hemolytische streptococcen van groep A, Enterococcus faecalis en Staphylococcus aureus, waaronder de methicilline-resistente S. aureus (MRSA).