Vertaling van "sensibilité à l’azithromycine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène
Omschrijving: De anesthetische huidgebieden hebben vaak grenzen die duidelijk meer aansluiten bij de voorstelling van de patiënt omtrent lichamelijke functies dan bij medische kennis. Er kan een verschil in functieverlies tussen de zintuigen zijn dat niet is terug te voeren op een neurologische laesie. Zintuiglijk gewaarwordingsverlies kan vergezeld gaan van klachten omtrent paresthesie. Gezichts- en gehoorverlies zijn bij dissociatieve stoornissen zelden volledig. | Neventerm: | psychogene doofheid

produit contenant de l'azithromycine sous forme oculaire
product dat azitromycine in oculaire vorm bevat

azithromycine monohydraté
azithromycinemonohydraat

allergie à l'azithromycine
allergie voor azitromycine

intoxication par l'azithromycine
intoxicatie door azitromycine

produit contenant de l'azithromycine
product dat azitromycine bevat

produit contenant de l'azithromycine sous forme orale
product dat azitromycine in orale vorm bevat

altération de la sensibilité auditive
gebrekkige auditieve discriminatie

staphylocoque doré de sensibilité intermédiaire à la/résistant à la vancomycine
vancomycin intermediair/resistent Staphylococcus aureus

sensibilité des seins
borstgevoeligheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En raison de la résistance croisée qui existe entre les macrolides, dans les zones présentant une incidence élevée de résistance à l’érythromycine, il est particulièrement important de tenir compte de l’évolution du profil de sensibilité de l’azithromycine et des autres antibiotiques (voir rubrique 5.1).
In verband met kruisresistentie tussen macroliden is het van bijzonder belang om in gebieden met een hoge incidentie van resistentie tegen erytromycine rekening te houden met de evolutie van het patroon van gevoeligheid voor azitromycine en andere antibiotica (zie rubriek 5.1).

Concentrations critiques Les concentrations critiques de la sensibilité de l’azithromycine aux pathogènes bactériens typiques sont les suivantes :
Breekpunten: Gevoeligheids-breekpunten van azitromycine voor typisch bacteriële pathogenen zijn:

Concentrations critiques : Concentrations critiques de sensibilité à l’azithromycine pour les agents pathogènes bactériens classiques :
Breekpunten: Gevoeligheidsbreekpunten van azithromycine voor typisch bacteriële pathogenen zijn:

Dans les régions ayant une incidence élevée de résistance à l’érythromycine A, il est particulièrement important de tenir compte de l’évolution du modèle de sensibilité à l’azithromycine et aux autres antibiotiques.
In gebieden met een hoge incidentie van erythromycine A-resistentie is het vooral belangrijk om de ontwikkeling van het patroon van gevoeligheid voor azithromycine en andere antibiotica in overweging te nemen.

Compte tenu de la résistance croisée existant entre les macrolides, il est particulièrement important, dans les zones caractérisées par une incidence élevée de résistance à l’érythromycine, de tenir compte de l’évolution du schéma de sensibilité à l’azithromycine et aux autres antibiotiques (voir rubrique 5.1).
Als gevolg van de kruisresistentie die bestaat tussen macroliden, is het van belang om in gebieden waar een grote incidentie van resistentie voor erythromycine bestaat, de evolutie van het gevoeligheidspatroon voor azithromycine en andere antibiotica in acht te nemen (zie rubriek 5.1).

Dès lors, un test de sensibilité est considéré comme une condition préalable pour le traitement des infections des tissus mous par azithromycine.
Daarom wordt een gevoeligheidstest beschouwd als een eerste vereiste voor de behandeling van infecties van de weke delen met azithromycine.

Par conséquent, on considère qu’il est indispensable de réaliser un test de sensibilité avant de traiter les infections des tissus mous par l’azithromycine.
Gevoeligheidsbepalingen worden dan ook beschouwd als voorwaarde voor de behandeling met azithromycine van infecties van de weke delen.