Traduction de «entre le diamètre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dilatateur du col utérin de diamètre fixe à usage unique
cervixdilatator met vaste diameter voor eenmalig gebruik

diamètre | diamètre
diameter | middellijn

Définition: Il peut s'agir d'idées, de représentations ou d'impulsions qui sont habituellement à l'origine d'un sentiment de détresse. Parfois, il s'agit d'hésitations interminables entre des alternatives qui s'accompagnent souvent d'une impossibilité à prendre des décisions banales mais nécessaires dans la vie courante. Il existe une relation particulièrement étroite entre ruminations obsédantes et dépression et on ne fera un diagnostic de trouble obsessionnel-compulsif que si les ruminations surviennent ou persistent en l'absence d'un épisode dépressif.
Omschrijving: Deze kunnen de vorm aannemen van ideeën, denkbeelden of impulsen tot handelen, die bijna altijd verontrustend zijn voor de betrokkene. Soms bestaan de ideeën uit een besluiteloze, eindeloze overweging van alternatieven, samengaand met een onvermogen om onbelangrijke, maar noodzakelijke beslissingen te nemen met betrekking tot het leven van alle dag. Het verband tussen obsessieve ruminaties en depressiviteit is bijzonder nauw en een diagnose van obsessief-compulsieve stoornis verdient slechts de voorkeur indien ruminaties optreden of aanhouden in afwezigheid van een depressieve episode.

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).
Omschrijving: Een stoornis waarin het kind, na een aanvankelijk normale voortgang in taalontwikkeling, zowel receptieve als expressieve taalvaardigheden verliest bij gelijkblijvende intelligentie; het begin van de stoornis gaat samen met paroxismale afwijkingen van het EEG en in de meeste gevallen ook met epileptische insulten. Doorgaans ligt het begin bij een leeftijd tussen drie en zeven jaar, waarbij de vaardigheden verloren gaan in een tijdsbestek van dagen of weken. Het chronologisch verband van het optreden van insulten en het taalverlies is wisselend, waarbij het één enkele maanden tot twee jaar aan het ander voorafgaat (of andersom). Een ontstekingsproces in de hersenen is gesuggereerd als een mogelijke oorzaak voor deze aandoening. Ongeveer tweederde van de patiënten blijft zitten met een min of meer ernstig receptief taaldefect.

dénutrition modérée (entre 60 et 75% du poids idéal)
matige vorm van malnutritie, Gomez: 60% tot minder dan 75% van normaal gewicht

dénutrition légère (entre 75 et 90% du poids idéal)
lichte vorm van malnutritie, Gomez: 75% tot minder dan 90% van normaal gewicht

anosocorie | inégalité de diamètre des deux pupilles
anisocorie | ongelijkheid van de pupillen

collision entre un avion motorisé en vol avec un grand bâtiment
botsing van aangedreven luchtvaartuig in vlucht met hoog gebouw

collision entre un avion motorisé avec un oiseau, en vol
botsing van aangedreven luchtvaartuig met vogel, tijdens vlucht

collision entre un avion motorisé avec un autre avion en vol
botsing van aangedreven luchtvaartuig met ander luchtvaartuig in vlucht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diamètre: entre 30 et 45 mm pour les prises de force et entre 5 et 12 mm pour les travaux de précision.
Diameter: tussen 30 en 45 mm voor grepen waar kracht voor nodig is, en een diameter van 5 tot 12 mm voor precisietaken.

Avec ces deux appareils, le diamètre médian aérodynamique massique (MMAD) de l’aérosol d’iloprost délivré était compris entre 2,6 et 2,7 micromètres.
Voor beide systemen is de MMAD (mass median aerodynamic diameter) van het aerosoldruppeltje met iloprost tussen 2,6 en 2,7 micrometer.

- devez indiquer le diamètre maximum du vaisseau sanguin (Structure x,xx mm – entre 0,90 et 6,00)
- de maximum diameter van het bloedvat invoeren (Structuur x,xx mm – tussen 0,90 en 6,00)

- Vous devez indiquer le diamètre ventricule gauche télédiastolique (entre 35 et 100 mm);
- moet de linkerkamer einddiastolische diameter ingeven (tussen 35 en 100 mm);

Le type B stérilise tous les produits emballés ou non emballés, pleins, à charge creuse de type A (matériel ouvert d’un ou de deux côtés dont le rapport entre la longueur et le diamètre est supérieur à 5) et produits poreux tels qu’ils sont présentés par les charges d’essais dans la présente norme.
Het type B steriliseert alle al dan niet verpakte, massieve producten, producten met holle lading van type A (aan één of twee kanten open materiaal waarvan de verhouding tussen lengte en diameter groter is dan 5) en poreuze producten zoals ze door de testladingen in deze norm worden voorgesteld.

Le type B stérilise tous les produits emballés ou non emballés, pleins, à charge creuse de type A (matériel ouvert d’un ou de deux côtés dont le rapport entre la longueur et le diamètre est supérieur à 5) (p. ex. pièces à main et contre-angles) et produits poreux tels qu’ils sont présentés par les tests de la charge dans la présente norme.
Het type B steriliseert alle al dan niet verpakte, massieve producten, producten met holle lading van type A (aan één of twee kanten open materiaal waarvan de verhouding tussen lengte en diameter groter is dan 5)(bv hand- en hoekstukken) en poreuze producten zoals ze door de testladingen in deze norm worden voorgesteld.

Selon les types d’amiante, les diamètres varient, en moyenne arithmétique, entre 0,02 µm et 0,45 µm (HEI-AR, 1991).
Afhankelijk van het type asbest variëren de mediaangemiddelde diameters van circa 0,02 µm tot 0,45 µm (HEI-AR, 1991). Hierdoor verhoogt de kans op verspreiding en de verblijftijd in de lucht net als de moeilijkheidsgraad om de vezels te detecteren via optische microscopie.

En fonction de propriétés particulières recherchées (T° maximale d’utilisation, conductivité thermique, caractéristiques géométriques, …), d’autres oxydes peuvent être ajoutés tels que oxyde de Zirconium, de Bore, de Titane ou de Chrome. Le diamètre médian pondéré des FCR dans le matériau brut est compris entre 1 et 3 µm.
Naar gelang van de gewenste bijzondere eigenschappen (maximale gebruikstemperatuur, thermische geleidbaarheid, geometrische eigenschappen, enz) kunnen andere oxiden zoals zirkoon-, borium-, titaan- of chroomoxide worden toegevoegd.Voor hittebestendige keramische vezels ligt de gewogen mediane diameter in ruw materiaal tussen 1 en 3 µm (INRS document).