Traduction de «entreprendre une ventilation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Parents forçant l'enfant à se comporter de façon différente de la norme locale, que ce soit par rapport à son sexe (en habillant un garçon en fille), par rapport à son âge (en forçant un enfant à prendre des responsabilités plus lourdes qu'il ne peut en assumer pour son âge) ou pour d'autres raisons (obligeant l'enfant à entreprendre des activités contre son gré ou des activités trop difficiles pour lui).
ouders die het kind dwingen afwijkend te zijn van de plaatselijke norm, hetzij qua sexe (b.v. het kleden van een jongen in meisjeskleding), hetzij qua leeftijd (b.v. een kind dwingen verantwoordelijkheden op zich te nemen die niet passen bij de leeftijd) of anderszins onaangepast (b.v. het kind dwingen deel te nemen aan activiteiten die het niet wil of die te moeilijk zijn).

ventilation (n) | ventilation
ventilatie | luchtverversing

soins liés à une ventilation
beademingszorg

dépendance à la ventilation en pression positive continue
afhankelijkheid van CPAP

aiguille pour ventilation
cricothyrotomienaald

ventilation non invasive
non-invasieve beademing

enseignement sur les soins liés à une ventilation
eductie over beademingszorg

tube endotrachéal pour ventilation haute fréquence
endotracheale tube voor hoogfrequente beademing

gestion d'une ventilation mécanique non invasive
management van niet-invasieve mechanische ventilatie

maintien de la ventilation
onderhouden van ventilatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- entreprendre une ventilation artificielle avec une oxygénation,
- start kunstmatige beademing met zuurstof,

Dans l'éventualité d'un surdosage avéré ou suspecté, les mesures à prendre sont les suivantes: arrêter l'administration du Remifentanil Mylan, assurer la perméabilité des voies aériennes, entreprendre une ventilation assistée ou contrôlée avec une oxygénation et maintenir une fonction cardiovasculaire adaptée.
In geval van overdosering of een vermoeden van overdosering dienen de volgende maatregelen te worden genomen: stop de toediening van Remifentanil Mylan, onderhoud een vrije luchtweg, start ondersteunende of gecontroleerde ademhaling met zuurstof en onderhoud de cardiovasculaire functies.