Vertaling van "entreprise auprès " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infirmier d'entreprise
bedrijfsverpleegkundige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stage en entreprise auprès d’IDEWE (Service externe pour la prévention et la protection au travail) et du Provinciaal Veiligheidsinstituut Antwerpen par les élèves de 5e et 6e Gestion informatique
Bedrijfsstage bij IDEWE (Externe Dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk) en het Provinciaal Veiligheidsinstituut Antwerpen door de leerlingen van 5 en 6 Informaticabeheer

Activité 12 Conception d'un indicateur d'alerte des risques psychosociaux, outil pratique qui, au départ d'indicateurs disponibles dans les entreprises auprès du service RH ou du SIPP, permet de justifier auprès des managers de l'entreprise une demande d'investigation en profondeur des risques psychosociaux.
Activiteit 12 Conceptie van een praktische tool vertrekkend van de beschikbare indicatoren in de ondernemingen bij de dienst HR of de IDPB, die argumenten aanbrengt om managers van de onderneming te overtuigen de psychosociale factoren grondig in kaart te brengen.

L’aide que peut procurer une entreprise à une bonne cause participe à la motivation des employés mais également à l’image de l’entreprise auprès du grand public.
De hulp die de onderneming biedt door het steunen van een goed doel draagt daarenboven bij tot een grotere motivatie van de werknemers, en tot verbetering van het imago van de onderneming bij het grote publiek.

Les entreprises auprès d’IRATA ont, de ce fait, une fréquence d’accidents remarquablement basse.
De bedrijven bij IRATA hebben daardoor een opvallend lagere ongevallenfrequentie.

Pour l’étude, Prevent a effectué une recherche de reconnaissance auprès de quatre entreprises de l’horeca: deux restaurants, un centre de séminaire et une entreprise de restauration collective pour le transport de passagers.
Voor de studie deed Prevent een verkennend onderzoek bij vier horecazaken: twee restaurants, één seminariecentrum en één cateringbedrijf voor passagiersvervoer.

Il a de plus mis 3 consultants à disposition pour poursuivre l’élaboration auprès des entreprises. 18 demandes de subvention ont été approuvées, provenant de 14 entreprises différentes.
Ze stelde bovendien 3 consulenten ter beschikking voor de verder uitwerking bij de bedrijven Er werden 18 toelageaanvragen goedgekeurd, afkomstig uit 14 verschillende bedrijven.

Vous pouvez également examiner les résultats en ligne à l’aide d’un mappingtool interactif: Enquête auprès des entreprises Esener.
U kan de resultaten ook online bekijken met behulp van een interactieve mappingtool: Esener bedrijvenenquête

" Je traite les commandes des particuliers et des entreprises qui nous parviennent par e-mail, je centralise, je gère le stock pour la vente des cartes grâce à un tableau qui est affiché dans notre local et j'assure un suivi auprès des clients».
" Ik verwerk de bestellingen van particulieren en bedrijven die per e-mail binnenkomen. Ik centraliseer alles, ik beheer de stock voor de verkoop met een tabel die in ons lokaal ophangt en ik zorg voor de opvolging bij de klanten" .

Les cartes de voeux : aider à la confection du catalogue, démarcher auprès d'entreprises, plier et insérer des feuillets dans les cartes de voeux, mettre sous enveloppe, etc.
Wenskaarten: hulp bij de samenstelling van de catalogi, verplaatsingen naar firma's, plooien en bijvoegen van inlegbladen in de wenskaarten en onder enveloppe steken, enz.

La campagne mobilise un large éventail d’entreprises et d’organisations chargées de faire passer le message clé auprès de leurs partenaires.
Bij de campagne is een groot aantal ondernemingen en organisaties betrokken teneinde de belangrijkste boodschappen voor het voetlicht te brengen.