Vertaling van "entreprise avec charge " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infirmier d'entreprise
bedrijfsverpleegkundige

Parent à charge au domicile, nécessitant des soins
afhankelijk familielid met behoefte aan zorg thuis

Prise en charge pendant les vacances
vervangende zorg tijdens vakantie van verzorger

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig

Définition: Prise en charge éducative de groupe dans laquelle les responsabilités parentales sont essentiellement assumées par un établissement quelconque (pensionnat pour enfants, orphelinat, home d'enfants) ou séjour prolongé de l'enfant dans un hôpital, une maison de convalescence ou l'équivalent, sans la présence à ses côtés d'au moins l'un de ses parents.
pleegzorg voor groepen waarbij de ouderlijke verantwoordelijkheden grotendeels zijn overgenomen door een of andere instelling (zoals een weeshuis of kindertehuis) of door therapeutische zorg gedurende een langere periode waarin het kind verblijft in een kliniek, herstellingsoord of dergelijke, zonder dat tenminste één van de ouders bij het kind leeft.

Autres prises en charge d'une contraception
overige gespecificeerde vormen van hulpverlening in verband met anticonceptie

accident causé par une charge de démolition
ongeval veroorzaakt door slooplading

modèle de formation à la prise en charge des blessures
oefenmodel voor letselbehandeling

Prise en charge d'une contraception
hulpverlening in verband met anticonceptie

anionique | concernant (ou comportant) un ion à charge éléctrique négative
anionisch | met negatief geladen deeltjes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

sans charge de famille 23,9847 23,98 23,9847 23,98 23,9847 23,98 24,4639 24,46 ayant mis fin à leur entreprise avec charge de famille 35,0654 35,07 35,0654 35,07 39,5079 39,51 40,2972 40,30 sans charge de famille 26,2990 26,30 26,2990 26,30 28,2843 28,28 28,8494 28,85
met gezinslast 35,0654 35,07 35,0654 35,07 39,5079 39,51 40,2972 40,30 zonder gezinslast 26,2990 26,30 26,2990 26,30 28,2843 28,28 28,8494 28,85

sans charge de famille 23,0519 23,05 23,0519 23,05 23,5140 23,51 23,5140 23,51 23,9847 23,98 ayant mis fin à leur entreprise avec charge de famille 33,7016 33,70 33,7016 33,70 34,3773 34,38 34,3773 34,38 35,0654 35,07
zonder gezinslast 23,0519 23,05 23,0519 23,05 23,5140 23,51 23,5140 23,51 23,9847 23,98 Met stopzetting bedrijf met gezinslast 33,7016 33,70 33,7016 33,70 34,3773 34,38 34,3773 34,38 35,0654 35,07

sans charge de famille 23,9847 23,98 23,9847 23,98 24,4639 24,46 24,9537 24,95 ayant mis fin à leur entreprise avec charge de famille 39,5079 39,51 39,5079 39,51 40,2972 40,30 41,1041 41,10
zonder gezinslast 23,9847 23,98 23,9847 23,98 24,4639 24,46 24,9537 24,95 Met stopzetting bedrijf met gezinslast 39,5079 39,51 39,5079 39,51 40,2972 40,30 41,1041 41,10

sans charge de famille 22,6004 22,60 23,0519 23,05 23,0519 23,05 23,0519 23,05 23,5140 23,51 23,9847 23,98 ayant mis fin à leur entreprise avec charge de famille 33,0415 33,04 33,7016 33,70 33,7016 33,70 33,7016 33,70 34,3773 34,38 35,0654 35,07
zonder gezinslast 22,6004 22,60 23,0519 23,05 23,0519 23,05 23,0519 23,05 23,5140 23,51 23,9847 23,98 Met stopzetting bedrijf met gezinslast 33,0415 33,04 33,7016 33,70 33,7016 33,70 33,7016 33,70 34,3773 34,38 35,0654 35,07

sans charge de famille 23,9847 23,98 23,9847 23,98 23,9847 23,98 24,4639 24,46 ayant mis fin à leur entreprise avec charge de famille 35,0654 35,07 39,5079 39,51 39,5079 39,51 40,2972 40,30
zonder gezinslast 23,9847 23,98 23,9847 23,98 23,9847 23,98 24,4639 24,46 Met stopzetting bedrijf met gezinslast 35,0654 35,07 39,5079 39,51 39,5079 39,51 40,2972 40,30

sans charge de famille 24,4639 24,46 - - - - - - isolé - - 29,0112 29,01 29,0112 29,01 29,5921 29,59 cohabitant - - 25,7562 25,76 25,7562 25,76 26,2719 26,27 ayant mis fin à leur entreprise avec charge de famille 40,2972 40,30 42,4692 42,47 42,4692 42,47 43,3196 43,32
zonder gezinslast 24,4639 24,46 - - - - - - alleenstaande - - 29,0112 29,01 29,0112 29,01 29,5921 29,59 samenwonende - - 25,7562 25,76 25,7562 25,76 26,2719 26,27 Met stopzetting bedrijf met gezinslast 40,2972 40,30 42,4692 42,47 42,4692 42,47 43,3196 43,32

sans charge de famille 23,0519 23,05 23,5140 23,51 23,5140 23,51 23,9847 23,98 24,4639 24,46 ayant mis fin à leur entreprise avec charge de famille 33,7016 33,70 34,3773 34,38 34,3773 34,38 35,0654 35,07 35,7659 35,77
zonder gezinslast 23,0519 23,05 23,5140 23,51 23,5140 23,51 23,9847 23,98 24,4639 24,46 Met stopzetting bedrijf met gezinslast 33,7016 33,70 34,3773 34,38 34,3773 34,38 35,0654 35,07 35,7659 35,77

1 Approbation de l’ordre du jour 2 Approbation du rapport n° 2005-6 de la réunion du 29 juin 2005 3 Proposition du programme annuel du CC 4 Présentation du rapport d’activités 2004 5 Avis : Dérogations pour les très petites entreprises 6 Charges administratives : mesure 0 7 Exposé à propos du sondage concernant l’encéphalopathie spongiforme chez les bovins 8 A la demande de Monsieur Geldof (Plattelandsontwikkeling) « résidus de
1 Goedkeuring van de dagorde 2 Goedkeuring van het verslag nr. 2005-6 van de vergadering van 29 juni 2005 3 Voorstel van jaarprogramma voor het RC 4 Voorstelling van het activiteitenverslag 2004 5 Advies : Afwijkingen zeer kleine bedrijven 6 Administratieve lasten : nulmeting 7 Toelichting bij de opiniepeiling over spongiforme encephalopathie bij runderen 8 Op vraag van de heer Geldof (Plattelandsontwikkeling) “residuen van coccidiostatica” 9 Op vraag van de heer Vandenbosch (GAIA) toepassing regelgeving identificatie van

Les opérateurs établissent un cahier des charges pour les matières premières, conditionnements inclus (au lieu d’un cahier des charges, les spécificités du fournisseur peuvent être utilisées, si celles-ci répondent aux exigences de l’entreprise).
De bedrijven stellen een lastenboek op voor de grondstoffen, met inbegrip van de verpakkingen (i.p.v. een lastenboek, kunnen de specificiteiten van de leverancier worden gebruikt indien deze voldoen aan de voorschriften van het bedrijf).

En cas d’anomalie de l’odeur et/ou de l’aspect du lait dans le refroidisseur à l’entreprise de production (à constater par le chauffeur), le lait n’est pas chargé En cas de température anormale, le lait est ou non chargé suivant les instructions de l’établissement laitier qui réceptionne le lait Déchargement séparé du lait avec des anomalies de nature microbiologique (lait tourné), physique (corps étrangers) ou chimique (substances inhibitrices, autres contaminants)
Bij afwijking van de geur en/of het uitzicht van de melk in de koeltank op het productiebedrijf (vast te stellen door de chauffeur), wordt de melk niet geladen Bij afwijkende temperatuur wordt de melk al of niet geladen volgens de instructies van de ontvangende melkinrichting Afzonderlijk lossen van de melk met afwijkingen van microbiologische (zure melk), fysische (vreemde voorwerpen) of chemische aard (remstoffen, andere contaminanten)