Vertaling van "entreprise souhaite obtenir " (Frans → Nederlands) :

1. Lorsque une entreprise souhaite obtenir le remboursement de son médicament, elle introduit auprès de la Commission de Remboursement des Médicaments de l'Institut national maladie-invalidité (dénommée ci-après « CRM ») une demande d'admission dans la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables (dénommée ci-après « la liste »).
1. Indien een bedrijf de terugbetaling van zijn geneesmiddel wenst te verkrijgen, moet het een aanvraag tot opname in de lijst van de vergoedbare farmaceutische specialiteiten (hierna " de lijst" genoemd) indienen bij de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (hierna " CTG" genoemd).

Décret sur les détecteurs de fumée en Wallonie Suite à la campagne de sensibilisation dans la Région Bruxelloise, la Fondation est contactée par plusieurs communes, par des foyers et des entreprises de Wallonie, qui souhaitent obtenir des informations sur cette campagne de détecteurs de fumée.
Rookmelderdecreet in Wallonië. Naar aanleiding van de sensibilisatiecampagne in het Brussels Gewest werd de Stichting door verschillende Waalse gemeenten, foyers en bedrijven gecontacteerd om hen informatie te verstrekken over deze rookmeldercampagne.

Lorsqu’une entreprise est composée de plusieurs personnes morales, qui souhaitent toutes être certifiées, alors elles devront toutes obtenir leur propre certificat.
Indien een onderneming uit meerdere rechtspersonen bestaat, die allen wensen gecertificeerd te worden, dan dienen zij allen een afzonderlijk certificaat te behalen.